aridité французский

сухость

Значение aridité значение

Что в французском языке означает aridité?

aridité существительное

— État de ce qui est aride. ⋄ Ce ne sont plus les plaines du Sahara, comme on serait tenté de le croire, plaines sablonneuses, dépourvues de végétation, que leur aridité rend à peu près infranchissables. — (Par extension) État de ce qui est stérile, au propre et au figuré. ⋄ L’aridité d’un terroir. L’aridité de la saison. L’aridité de l’herbe brûlée par le soleil. ⋄ (Figuré) — Il se plongeait dans l’aridité des études financières, le jargon des affaires, la jonglerie des chiffres et, lentement, ces choses, hier hermétiques, lui devenaient familières. ⋄ (Figuré) — L’aridité d’un sujet. Une grande aridité de style. Il y a dans tous ses ouvrages une sécheresse, une aridité étrange. — (Religion catholique) (Dévotion religieuse) État d’une âme qui ne sent pas de consolation dans les exercices de piété. ⋄ Elle prend l’habit, […] ; puis vient une aridité désolante qui dure trois ans et elle tient bon, éprouve les douleurs de la substitution mystique, subit les plus pénibles, les plus répugnantes des maladies pour sauver les âmes.

Перевод aridité перевод

Как перевести с французского aridité?

aridité французский » русский

сухость бесплодие безводность

Примеры aridité примеры

Как в французском употребляется aridité?

Субтитры из фильмов

Après avoir survécu à la sécheresse et à l'aridité, les animaux profitent maintenant de la récompense.

Пережив сухие бесплодные времена, животные могут теперь получить награду.

Cette guerre risque d'amorcer une longue période d'aridité pour l'hôtellerie.

Может начаться война и длительный упадок в гостиничном деле.

Guérit. Faites attention à l'aridité d'une vie occupé.

Остерегайтесь бесплодности жизни, что заботами мирскими переполнена.

Возможно, вы искали...