arquer французский

сутулиться, сгибать, гнуть

Значение arquer значение

Что в французском языке означает arquer?

arquer глагол

— (Transitif) Courber en arc. ⋄ Si c’est jour de bicyclette, Pati-Pati arque son dos pour que je la saisisse par la peau et que je l’installe en avant du guidon, toute ronde dans un panier à fraises. ⋄ Tandis qu’il mue, le crapaud vousse fortement le dos et porte la tête en avant ; il arque les pattes antérieures plus encore que de coutume […] ⋄ Manuela arque un sourcil, ce qui signifie, en portugais du moins : Que fait-elle là ? — (Intransitif) Se courber. ⋄ Cette poutre commence à arquer. — (Intransitif) (Argot) (Populaire) Marcher. ⋄ On arque vers l'entrée de cette citadelle conçue par Walt Disney et interprétée par des architectes bien décidés à se goinfrer. . — (Pronominal) Se courber. ⋄ Il eut d’abord l’air hébété, puis il serra son ventre dans ses deux mains, puis il tomba, il se mit à s’arquer contre la terre et à la labourer de sa tête et de ses pieds. ⋄ On a fait marcher cet enfant trop tôt, ses jambes se sont arquées. — (Électricité) Générer un arc électrique.

Перевод arquer перевод

Как перевести с французского arquer?

arquer французский » русский

сутулиться сгибать гнуть

Примеры arquer примеры

Как в французском употребляется arquer?

Субтитры из фильмов

Ça va les arquer davantage.

Если я спрыгну на него, они еще больше погнутся.

Benjamin ne pouvait plus arquer depuis des mois.

Бенджамин больше месяца никуда не ходил.

Le soir, mes draps sont humides. Le matin, je peux plus arquer, je suis qu'une douleur.

Вечером ложусь в сырую постель, утром не могу пошевелиться.

Tu sens ce pouvoir s'arquer en toi, prêt à jaillir.

Ты чувствуешь, как это извивается внутри.

Tant que tu peux arquer, tu peux niquer, ici.

Бро. Выше нос.

Возможно, вы искали...