artère французский

артерия

Значение artère значение

Что в французском языке означает artère?

artère существительное

— (Anatomie) Tube musculaire, élastique et contractile dans lequel le sang, projeté par les contractions du cœur, est porté dans tous les organes. ⋄ Haro sur l’huile de palme, accusée de contribuer à la déforestation et d’être nocive pour nos artères. ⋄ Artère pulmonaire. ⋄ Il eut l’artère coupée. ⋄ Battement d’artère. — (Figuré) Voies de communication et de circulation les plus fréquentées. ⋄ Les principales artères de la ville sont pavées de bois ou macadamisées ; […]. ⋄ On comprenait alors pourquoi les commerces de chapeaux et de chaussures existent en aussi grand nombre dans cette artère grouillante et relativement courte. — (Figuré) (Électrotechnique, Télécommunications) Câble. ⋄ Les éventuelles opérations d’élagage nécessaires avant toute pose de câble seront à la charge de l’Opérateur. (y.c toutes les démarches en vue d’obtenir les autorisations préalables nécessaires). L’élagage réalisé devra permettre de sécuriser l’ensemble des câbles présents sur l’artère. ⋄ voies de communication

Перевод artère перевод

Как перевести с французского artère?

artère французский » русский

артерия магистраль вена улица оживлённая у́лица оживлённая дорога оживлённая доро́га магистра́ль дорога гла́вная доро́га арте́рия аорта автостра́да автомагистра́ль

Примеры artère примеры

Как в французском употребляется artère?

Субтитры из фильмов

Anastomose faite sur l'artère rénale et la veine.

Анастамоз на почечной вене и артерии.

L'artère est touchee.

Повреждена артерия. Здесь я бессилен.

Ramification de l'artère poplitée.

Линия подколенной артерии.

L'artère a été partiellement sectionnée.

Была задета артерия.

Nous mettrons donc une équipe médicale dans un sous-marin que nous allons réduire à la taille voulue et injecter dans une artère.

Так что мы решили посадить хирурга в подводную лодку, уменьшить ее и ввести в артерию.

On devrait atteindre I'artère principale dans deux minutes.

Через две минуты должна начаться внутренняя сонная артерия.

Pas dans cette artère étanche!

В артерии такого не бывает.

La jonction forcée d'une veine et d'une artère.

Это. аномальный проток между артерией и веной.

Peut-on retourner dans I'artère?

Капитан, вы можете пройти обратно в артерию?

Ils sont dans I'artère pulmonaire.

Они в легочной артерии.

Giclée de sang, artère, meurtre!

Кровь, струя, артерия, убийство!

Giclée de sang, artère, meurtre!

Кровь, брызги, артерии, убийство!

A une exploration de l'artère polit.

Пуль. П-У-Ль-С-А-Ц-И-Ю подколенной ар. артерии и возможность пересадки.

Il n'est pas dans la veine cave mais dans l'artère pulmonaire gauche.

Это не в полой вене, а в легочной артерии.

Из журналистики

L'opération réalisée sur De Bakey comportait un pontage et une ouverture de l'aorte, l'artère qui conduit le sang du coeur vers l'ensemble des organes.

Операция Дебейке включала шунтирование сердца и открытие аорты - артерии, несущей кровь от сердца большинству основных органов.

Возможно, вы искали...