auditeur французский

слушатель

Значение auditeur значение

Что в французском языке означает auditeur?

auditeur существительное

— Homme qui écoute un discours, une émission radiophonique, une lecture, un récit, une leçon, une exécution musicale, etc. ⋄ Ou bien, d’une voix astucieuse et basse, il expliquait à des auditeurs imaginaires des questions abstruses de politique. Les autres malades l’écoutaient en silence, […]. ⋄ La musique exprime les sentiments, mais elle serait bien empêchée de les définir, et, sans le commentaire des paroles, absent de la musique instrumentale, l’auditeur reste toujours dans un certain vague quant à la nature et à l’objet du sentiment dont s’est inspiré le musicien. ⋄ L'amour que le poète se plaît à chanter, revêt alors une particulière authenticité à laquelle l’auditeur ne saurait rester indifférent : le jeu grâce auquel cet amour s’exprime, le fait valoir en tant que sentiment et vie, […]. — Étudiant qui assiste aux cours sans avoir le titre d’élève, dans certaines grandes écoles. ⋄ Un auditeur libre. — (Histoire) Titre de certains officiers de judicature qui assistaient aux audiences d’une cour d’appel ou d’un tribunal de première instance, mais qui n’avaient pas voix délibérative. — Titre de certains fonctionnaires. ⋄ Auditeur au Conseil d’État : membre de cette juridiction, recruté par concours, qui occupe le poste au dessous de maitre des requêtes. ⋄ Auditeur à la Cour des comptes : membre de la cours des comptes qui occupe le poste au-dessous de Référendaire. — Titre de charge ou d’emploi, dans certains pays. ⋄ L’auditeur d’un cardinal. Auditeur de la nonciature. Auditeur de rote. — (Par extension) Homme chargé de la réalisation d’un audit. ⋄ En regardant de plus près, ils s’aperçoivent alors que tous les produits étaient périmés depuis longtemps. Le "partenaire" coréen avait "arrosé" l’auditeur lors de l'estimation comptable de l’apport en capital. ⋄ Personne qui écoute un discours, une émission radiophonique, une lecture, un récit, une leçon, une exécution musicale...

auditeur прилагательное

— Qui écoute. ⋄ Juge auditeur, conseiller auditeur. ⋄ Les juges auditeurs sont aujourd’hui supprimés.

Перевод auditeur перевод

Как перевести с французского auditeur?

auditeur французский » русский

слушатель аудитор слухач слу́шательница слу́шатель ревизо́р получательница контролёр ауди́тор

Примеры auditeur примеры

Как в французском употребляется auditeur?

Простые фразы

En Russie soviétique, la radio écoute l'auditeur!

В Советской России радио слушает радиослушателя!

En Russie soviétique, la radio écoute l'auditeur!

В Советской России радио слушает вас!

En Russie soviétique, la radio écoute l'auditeur!

В Советской России радио слушает тебя!

Субтитры из фильмов

En auditeur libre.

Буду сидеть просто так.

Vous en savez déjà tant sur moi, vous êtes un auditeur attentif.

Вы уже знаете обо мне много всего, вы - великолепный слушатель.

Son but est d'informer l'auditeur du rayon d'écoute.

Его задача - просто сообщать на каких частотах мы вещаем.

Beau! Dans les collines un vieillard lisait I'Odyssée à un enfant, et son petit auditeur a cessé de cligner des yeux.

В Реебергене Старик читал ребёнку Одиссея. а юнный слушатель слушал, не моргая.

J'ai I'auditeur parfait pour toi.

У меня есть для тебя прекрасный слушатель.

L'auditeur n'a pas le choix.

У слушателя нет выбора.

L'auditeur qui l'a identifié a gagné sa place sous le ballon Woody Woodpecker sponsorisé par notre radio, au défilé de Thanksgiving.

Поздравляем Уэйна Хоппера, который узнал эту песню. И благодаря этому становится седьмым человеком получившим право держать воздушный шар Вуди Вудпеккера на параде Дня Благодарения.

Sl VOUS LISEZ CECI, VOUS AVEZ TROP FROTTÉ Appelons un auditeur.

Итак, звоним.

Appelons un nouvel auditeur.

Попробуем позвонить еще раз!

Curieux, cet auditeur.

Странная фраза.

On enchaîne avec un auditeur.

Звоночек из преисподней.

Prévenez ce putain d'auditeur que je viens à D.C.

Передай этому ревизору, что я приеду в Вашингтон.

Un jour, il s'est agi d'offrir un siège de toilettes à l'auditeur qui aurait les selles les plus abondantes.

Как-то раз он хотел, чтобы я разрешила соревнование где он дает новый унитаз слушателю с наибольшем испражнением.

L'auditeur moyen écoute 18 minutes.

Средний радиослушатель слушает примерно 18 минут.

Возможно, вы искали...