слушатель русский
Перевод слушатель по-французски
Как перевести на французский слушатель?
Примеры слушатель по-французски в примерах
Как перевести на французский слушатель?
Субтитры из фильмов
Много людей говорят, что я хороший слушатель.
On me dit souvent que je sais écouter.
Вы уже знаете обо мне много всего, вы - великолепный слушатель.
Vous en savez déjà tant sur moi, vous êtes un auditeur attentif.
В Реебергене Старик читал ребёнку Одиссея. а юнный слушатель слушал, не моргая.
Beau! Dans les collines un vieillard lisait I'Odyssée à un enfant, et son petit auditeur a cessé de cligner des yeux.
У меня есть для тебя прекрасный слушатель.
J'ai I'auditeur parfait pour toi.
Наш слушатель из Сиэттла.
Seattle, à vous.
Сочувствующий слушатель. Плечо, чтобы поплакаться.
Une oreille attentive, une épaule pour pleurer.
Ты - хороший слушатель.
Vous savez écouter.
Ты прекрасный слушатель.
C'est rare de savoir si bien écouter!
Не знал, что у меня есть слушатель.
Je m'étais pas rendu compte que j'avais un auditoire.
Мне очень хорошо с Люси. 0на, как я уже сказал, очень хороший слушатель. Но не только.
Ce qui me plaît chez Lucy. c'est qu'elle sait écouter les gens. mais aussi, enfin, elle m'apprend des tas de choses.
Вот такую историю рассказал мне слушатель.
C'est l'histoire qu'un auditeur m'a racontée.
Вот что рассказал мне слушатель.
C'est l'histoire qu'un auditeur m'a racontée.
Ну, Даниэлла сказала, что ты плохой слушатель, а я хороший.
Eh bien, Danielle a dit que tu écoutais mal et que j'écoute bien.
Да, это шоу Дэнни Дэвиса, и если вы наш постоянный слушатель и только что нас включили, имейте в виду, вы ничего особенного не пропустили.
C'est l'émission de Denny Davies. Chers auditeurs, si vous arrivez, vous n'avez rien perdu. C'est le génie de cette émission.
Из журналистики
Он - хороший слушатель, поддерживает людей, которым доверяет, и окружен большим количеством хороших людей с большим диапазоном навыков.
Il sait écouter, soutenir les gens en qui il a confiance, et il est entouré de nombreuses personnes aux qualités multiples et variées.