auteure французский

творе́ц, созда́тель, писательница

Значение auteure значение

Что в французском языке означает auteure?

auteure существительное

— Créatrice d’une œuvre littéraire. ⋄ La principale du collège de Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais), auteure d’une fiche de recrutement de professeur décrivant les parents d’élève comme "laxistes" (…) ⋄ "Le Maine Libre" a retrouvé Gabrielle Grandière, l’auteure de la célèbre chanson enfantine "Pirouette cacahuète". ⋄ défendant l’esprit de la langue et les règles qui président à l’enrichissement du vocabulaire, elle rejette un esprit de système qui tend à imposer, parfois contre le vœu des intéressées, des formes telles que professeure, recteure, sapeuse-pompière, auteure, ingénieure, procureure, etc., pour ne rien dire de chercheure, qui sont contraires aux règles ordinaires de dérivation et constituent de véritables barbarismes. ⋄ Mais celles et ceux qui restent attachés à « auteure », qu’est-ce qui vous paraît le plus logique entre une « auteure-compositrice » ou une « autrice-compositrice » ? — Femme à l’origine de quelque chose. ⋄ L’auteure de la fusillade au siège de YouTube était une femme

Перевод auteure перевод

Как перевести с французского auteure?

auteure французский » русский

творе́ц созда́тель писательница а́втор

Примеры auteure примеры

Как в французском употребляется auteure?

Субтитры из фильмов

Jade m'a dit que vous étiez auteure.

Джейд сказала, что вы писатель.

Je n'avais jamais rencontré d'auteure.

Я еще не встречал писателей.

N'en êtes-vous pas la diligente auteure?

Не Вами ли они усердно распространяются?

Et la talentueuse auteure, Sandra Pfarrer.

Сандра Фэррар.

Je remarque que je suis la seule personne célibataire ici et je. Je voudrais seulement savoir. J'ai un travail en tant qu'auteure et je. je ne sais pas si le processus est plus long.

Я не могла не заметить, что я единственная, кто без пары и мне бы хотелось знать, эм, я. я пишу книги, я просто, хотела узнать, затормозит ли это процесс.

Tu es une auteure.

Вы же писатель.

Tu as besoin d'une nouvelle photo d'auteure.

Тебе нужна новая фотография для обложек.

Je vais faire une nouvelle photo d'auteure pour toi.

Я хочу сделать для тебя фотографии.

Et tu dois être l'auteure!

А Вы должно быть писательница!

C'est toi l'auteure, appelle-ça comme tu veux.

Серьезно? Ты у нас писатель.

J'ai entendu l'auteure parler à la radio ce matin.

Сегодня утром я слышала автора пьесы по радио.

L'auteure est une incapable qui fait du mauvais café.

Клевету? Да.

Auteure publiée, conférencière, sommité de la culture sourde dans le pays.

Публикующийся автор, лектор, выдающийся авторитет в культуре глухих в стране.

T'es auteure.

Ты же писатель, Лиз.

Возможно, вы искали...

auteur