avaleuse французский

Значение avaleuse значение

Что в французском языке означает avaleuse?

avaleuse существительное

— Celle qui a l’habitude d’avaler, de faire disparaitre. ⋄ Je suis funambule, et ma dame, ajouta-t-il en prenant Minerva par les épaules pour la serrer contre lui, est une formidable avaleuse de sabres. ⋄ Son honneur était en jeu, il lui fallait impérativement remettre cette démoniaque machine, cette avaleuse de poussières et autres chatons cotonneux en état de fonctionnement. — (Belgique), (France) Dispositif permettant le chargement automatique des pages dans une photocopieuse. ⋄ Je retournai à la photocopieuse en pensant que j’avais dû mal placer les pages dans l’avaleuse.

avaleuse существительное

— (Normandie) Variante de valleuse. ⋄ Dans le Pays de Caux, une valleuse désigne une petite vallée creusée dans la craie de la falaise. Jadis nommée localement avaleuse, parce qu’elle descendait vivement vers l’aval, elle est une des caractéristiques de la Côte d’Albâtre.

Примеры avaleuse примеры

Как в французском употребляется avaleuse?

Субтитры из фильмов

Je suis une avaleuse de sabres.

Я шпагоглотатель.

Une avaleuse de sabres?

Шпагоглотатель?

Je suis l'avaleuse de sabres.

Я шпагоглотатель.

C'est l'avaleuse de sabres.

Она шпагоглотатель.

Ça se voit que vous n'avez jamais fait l'amour à une avaleuse de sabres.

Боюсь что вы никогда не занимались любовью с шпагоглотательницей.

Vous travaillez à l'avaleuse?

Автоматическое копирование?

Pas d'avaleuse. Pas assez précis.

Забудь о нем, копируй вручную.

Vous n'utilisez pas l'avaleuse?

Почему у вас не стоит автокопирование?

Puis, quand j'ai eu quatre ans, il est parti avec une avaleuse de sabre.

Затем, когда мне было 4, он сбежал с леди шпагоглотательницей.

L'avaleuse?

Та минетчица?

Es-tu un avaleuse?

Ты глотальщица?

Je suis l'Avaleuse des Âmes, née de ses propres entrailles.

Я Поглотитель Душ, та что цветёт из собственных ран.

Возможно, вы искали...

avaleur