avantager французский

повышать, награждать, наградить

Значение avantager значение

Что в французском языке означает avantager?

avantager

Faire bénéficier d’un avantage.  La nature l’avait fort avantagé,  L’avait avantagé de beaucoup de qualités précieuses.  Dans ce partage, vous avez été avantagé.  Un père ne peut avantager aucun de ses enfants que d’une certaine portion de ses biens.  Deux époux s’avantagent, se sont avantagés réciproquement. (Figuré) Mettre en valeur, valoriser.  […], elle était à son habitude sanglée dans un étroit casaquin boutonné jusqu'au menton qui la moulait sans pli, avantageait son buste, et telle qu'on l'eût dite en uniforme.

Перевод avantager перевод

Как перевести с французского avantager?

avantager французский » русский

повышать награждать наградить

Примеры avantager примеры

Как в французском употребляется avantager?

Субтитры из фильмов

Mais Arnold est plus grand que moi et ça peut l'avantager.
Но Арнольд выше меня ростом и это может стать его преимуществом.
Julie va bientôt chercher une université, et une année à l'étranger pourrait l'avantager.
Да. Джули скоро поступать в коледж, а годик за границей пойдет ей на пользу.
En quoi ça va l'avantager?
Как ему поможет ордер?
J'ai parlé à plusieurs citoyens noirs qui vous accusent d'avantager les Blancs et les Orientaux.
Я разговаривала со многими.. чёрными.. гражданами которые считают, что ваши тесты составлены так, чтобы белым и азиатам было легче.
Ses tremblements pourraient l'avantager.
Эта трясучка может ему помочь. Так что хер знает.
Quelque chose qui va t'avantager.
То что принесет тебе выгоду.
Dwight m'a avantager?
Дуайт болел за меня?
Nous ne devons rien faire qui puisse avantager Moray.
Я хочу, чтобы мы ничем не подавляли Морея.
Comment est-ce que Peterson allant à Rio Bravo pourrait l'avantager?
Как поездка Питерсона в Рио Браво может этому поспособствовать?

Из журналистики

Les Saoudiens considèrent qu'une remontée du prix de l'or noir pourrait ressusciter l'économie irakienne, et avantager celle de l'Iran, amplifiant d'autant leur influence régionale.
Саудовская Аравия опасается, что рост цен на нефть возродит экономику Ирака, а также Ирана, что позволит увеличить их региональное влияние.

Возможно, вы искали...