pêcheur французский

рыбак

Значение pêcheur значение

Что в французском языке означает pêcheur?

pêcheur существительное

— Celui qui fait métier et profession de pêcher, ou qui a le goût et l’habitude de la pêche. ⋄ Les poissons qu'on y pêche sont d'un goût excellent; ceux qu'on estime le plus et qu'on rencontre le plus fréquemment, sont : le rouget, le maquereau, le loup, la sole, deux espèces de sardines enfin et sur-tout le mulet (vulgairement muge), dont nos pêcheurs distinguent aussi deux variétés. ⋄ De ces trois classes, celle qui doit sans contredit occuper le premier rang est la colonie de pêcheurs, dont les sept à huit familles habitent un petit cap de l’autre côté du port de Chausey. ⋄ Celui qui pêche

pêcheur прилагательное

— Qui pêche.

Перевод pêcheur перевод

Как перевести с французского pêcheur?

pêcheur французский » русский

рыбак рыболов рыболо́в рыба́к ловец удильщик

Примеры pêcheur примеры

Как в французском употребляется pêcheur?

Простые фразы

Le pêcheur lança sa ligne dans l'eau.

Рыбак закинул удочку в воду.

Parfois le pêcheur rentre bredouille.

Иногда рыбак возвращается с пустыми руками.

Le pêcheur a attrapé une carpe de dix kilogrammes.

Рыбак поймал десятикилограммового карпа.

C'est un pêcheur expérimenté.

Он опытный рыбак.

Un pêcheur pêchait sous un pêcher. Il vola une pêche, et il est devenu pécheur.

Один рыбак рыбачил под персиковым деревом. Он украл один персик и стал грешником.

Субтитры из фильмов

Nanouk ramène sur le rivage un autre pêcheur.

Нанук подвозит собрата-рыбака.

Vous êtes pêcheur?

Вы рыбак?

Vous êtes un vrai pêcheur.

Вы заядлый рыбак.

Je connais le pêcheur.

Я знаю рыболова.

Bill, le pêcheur sera là à la première heure.

Билл, завтра утром я первым делом пришлю тебе инструктора.

Je ne suis pas un pêcheur.

Я не рожден для рыбалки.

Un pêcheur sur 50 maîtrise le lancer sous la main.

У одного рыбака из 50 получится такой бросок снизу.

Jeune fille, je sais reconnaître un pêcheur de 1re classe.

Отец, дорогой, ты простофиля. - Послушай меня, девочка, я легко узнаю первоклассного рыбака.

Vous savez, Chandler, le pêcheur.

Вы помните Чандлера, рыбака, которого мы встретили на корабле?

Quel culot, vous le pêcheur sans poissons!

Вы - наглец. вы. вы. рыболов-неудачник!

Un pêcheur professionnel pêche par plaisir?

Как это профессиональный рыбак пойдёт рыбачить для развлечения?

Je suis pêcheur, moi!

Ты - механик? Нет, я рыбак.

C'est un pêcheur qui a dû se noyer.

Утонувший рыбак?

Il était une fois un pêcheur et il avait une femme.

Жил-был однажды рыбак и у него была жена.

Из журналистики

Le pêcheur du vingt-et-unième siècle n'a certainement pas envie de voir ses ressources se dégrader et disparaître, et le défenseur moderne des ressources naturelles n'entend pas mettre l'environnement sous cloche, et empêcher les gens de gagner leur vie.

Безусловно, рыболов двадцать первого века не хочет увидеть деградацию и уничтожение основы своего существования, а современный активный борец за охрану природы не хочет оградить природу барьером и запретить людям зарабатывать себе на жизнь.

Возможно, вы искали...