bastonnade французский

уда́р ро́згами, уда́р па́лкой, плетение

Значение bastonnade значение

Что в французском языке означает bastonnade?

bastonnade существительное

— Volée de coups de bâton. ⋄ Le 7 septembre 1700, le major lui fit donner une bastonnade de soixante-seize coups de la corde goudronnée et trempée à la mer. Le lendemain, il lui fit donner une seconde bastonnade de quarante-un coups, lui disant : « À demain, à demain ; songe à ce que tu auras à faire. » ⋄ Dans les premiers âges historiques, on ne voit pas seulement les maîtres frapper et fouetter leurs esclaves ; les rois eux-mêmes administrent le supplice de la bastonnade. ⋄ Qu’est-ce que c’est que cette batterie où vous avez contus de bastonnade un petit vicomte Albert de Ramonchamp ?

Перевод bastonnade перевод

Как перевести с французского bastonnade?

bastonnade французский » русский

уда́р ро́згами уда́р па́лкой плетение переплёт переплеты переплета переплет

Примеры bastonnade примеры

Как в французском употребляется bastonnade?

Субтитры из фильмов

C'est carrément de la bastonnade.

Ух, какая жестокая игра.

Avec toute cette bastonnade, pas un mot!

После всех побоев. Ни слова!

On raconte qu'il a poussé l'une d'elles d'un balcon. Juste pour masquer une bastonnade qu'il lui avait donnée.

Говорят, одну из них он даже столкнул с балкона, чтобы скрыть следы побоев.

Une bastonnade.

За драку.

Из журналистики

L'opération, simulée sur une chaise, a pleinement rassuré le ministre, qui a conclu que punir les femmes d'une bastonnade islamique était tout à fait approprié.

В качестве объекта избиения они использовали стул, убедив министра в том, что исламское наказание розгами можно должным образом применить к женщине.

Возможно, вы искали...