bien que французский

хотя, хотя́

Значение bien que значение

Что в французском языке означает bien que?

bien que conjonction

— Conjonction de subordination introduisant une concession. ⋄ La brume nous enveloppa de nouveau, bien que le soleil brillât dans une échappée de ciel au dessus de nos têtes. ⋄ Elle ne salait les mets qu’après la cuisson, bien qu’elle sût à quel point la fadeur lui en était désagréable. ⋄ Conjonction de subordination introduisant une concession

Перевод bien que перевод

Как перевести с французского bien que?

bien que французский » русский

хотя хотя́ что несмотря на то хотя бы хоть и хоть несмотря вопреки́ одна́ко несмотря на то, что невзира́я на всё-таки

Примеры bien que примеры

Как в французском употребляется bien que?

Субтитры из фильмов

Il faut se jeter à l'eau et espérer que tout ira bien.

Иногда надо просто прыгнуть и верить, что всё само образуется.

Из журналистики

Dans le même temps, les banques centrales des économies émergentes doivent également accumuler des réserves en or, bien que dans une proportion moindre que leurs contreparties des pays développés.

В то же время, центральным банкам развивающихся стран необходимо накапливать золотой резерв, размер которого у них по-прежнему гораздо меньше, чем у центральных банков богатых стран.

En fait, un autre facteur essentiel qui a soutenu les prix de l'or pourrait se révéler bien plus éphémère que la mondialisation.

Вообще, другой важнейший фундаментальный фактор, поддерживающий высокие цены на золото, может оказаться гораздо менее значимым, чем глобализация.

Возможно, вы искали...

bien | que