bigarré французский

разноцветный, пёстрый

Значение bigarré значение

Что в французском языке означает bigarré?

bigarré прилагательное

— Se dit d’un ensemble d’éléments disparates et tranchants qui manque d’harmonie. ⋄ […], le Pape-Dieu rencontra une troupe folâtre de femmes et de jeunes filles, parées d’étoffes voyantes et bigarrées. ⋄ Ils paraient des chevaux à longue queue avec des houppes bigarrées. ⋄ Un grand lit recouvert d’une étoffe bigarrée dressait vers le plafond quatre colonnes de bois noir dont l’utilité n’était pas apparente, car elles ne supportaient rien. — (Spécialement) (Géologie) Qualifie des grès composés de grains de diverses couleurs et d'un ciment d'une autre couleur. ⋄ Le village de Franchevelle « situé aux confins des grès bigarrés et de la plaine d'alluvions » marque la limite méridionale de la vallée supérieure (cf. CARDOT [25]).

Перевод bigarré перевод

Как перевести с французского bigarré?

bigarré французский » русский

разноцветный пёстрый яркий цветистый цветастый сочный колоритный черно-белый рябой разноцве́тный разнообразный пегий многокрасочность

Примеры bigarré примеры

Как в французском употребляется bigarré?

Субтитры из фильмов

Un chat bigarré!

Посмотрим. пятнистая кошка!

C'est un chat bigarré, avec un collier rouge. Je ne l'ai jamais vu.

Он пятнистый с красным ошейником.

Je dois dire, Watson, que c'est assez bigarré ce soir.

Должен сказать, Ватсон, сегодня здесь довольно разношерстная компания.

Pour preuve, ce pauvre et misérable bigarré.

Этот бедняга, забитый бедолага передо мной.

Возможно, вы искали...

bigarrer