binôme французский

двучлен, бином

Значение binôme значение

Что в французском языке означает binôme?

binôme существительное

— (Mathématiques) Quantité algébrique composée seulement de deux termes unis entre eux par les signes plus (+) ou moins (-). ⋄ « A + B » est un binôme qu’on exprime ainsi : A plus B. — (Taxinomie) Nom scientifique normalisé des taxons infragénériques (en particulier de l’espèce) composé de deux mots de morphologie latine indiquant le genre et l'espèce. ⋄ Binôme : n. m. linnéen (linean binome) : association dans la nomenclature des espèces vivantes imaginée par Linnée de deux termes latins, le premier désignant le nom du genre et le second le nom de l’espèce considérée. Ainsi à titre d’exemple, le chêne-vert est dénommé Quercus ilex, l’éléphant d’Afrique Loxodonta africana, l’homme moderne Homo sapiens, etc. — Équipe de deux. ⋄ Mlle. Muchielli organisa des « groupes de paroles » : il s’agissait de nous répartir en binômes et de nous faire travailler sur les grandes « valeurs » de la République. — (Par extension) Coéquipier, condisciple dans une équipe de deux. — Note : Ce sens est en porte-à-faux par rapport au sens étymologique et littéral du terme, qui évoque deux éléments par définition. ⋄ Coéquipier d’une équipe de deux

Перевод binôme перевод

Как перевести с французского binôme?

binôme французский » русский

двучлен бином двучле́н

Примеры binôme примеры

Как в французском употребляется binôme?

Субтитры из фильмов

Le binôme de Newton, tu parles.

Подумаешь, бином Ньютона.

Travail en binôme, escorte CIA, trois équipes, dont nous.

ЦРу поддерживает операцию тремя группами. Мы одна из них.

J'ai juste utilisé un binôme.

Это, на самом деле, было не так уж трудно.

Weir, ton binôme sera Gordon Crisp.

Виер? Твоим партнером по лабораторной будет Гордон Крисп.

Je ferais mieux d'aller m'asseoir à côté de ma binôme.

Ну, мне лучше. мне лучше сесть рядом с партнером по лабораторной.

Tu voulais pas être en binôme avec moi.

Ты не хотел, чтобы я был твоим партнером по лабораторной.

Je sais pas, former un binôme c'est comme se retrouver à deux sur une île déserte.

Быть партнерами по лабораторной это как быть выброшенными вместе на необитаемый остров.

Mon binôme de reproduction.

Мы были партнерами по спариванию.

On vous a mis en binôme à la ferme.

Мы сами свели вас, сынок.

Et bien, on forme un binôme au labo, n'est-ce pas?

Ну, мы же вместе делали лабораторную, так?

Quand je dirai vos noms, vous vous assoirez à coté de votre binôme.

Когда я назову ваши имена, пожалуйста пересядьте к тому, с кем вы в паре.

Il me faut un binôme au labo.

Мне нужен напарник на лабораторную работу.

T'es le binôme de Kate?

Слушай, ты сидишь с Кейт на химии, да?

Je suis Justin, le binôme d'Andrew.

Я - Джастин, напарник Эндрю.

Из журналистики

Dans le binôme Iran - Etats-Unis, ce sont les Etats-Unis et non l'Iran qui ont mené une diplomatie idéologique rigide.

В американо-иранских отношениях именно США, а не Иран, вели твердую идеологическую дипломатию.

Возможно, вы искали...