blanc-bec
существительное
—
(Familier) Jeune homme qui n’a pas encore de barbe.
—
(Par extension) (Figuré) (Péjoratif) Jeune homme sans expérience et trop sûr de lui.
⋄ Un blanc-bec tel que vous provoquer en duel un personnage comme le baron !
⋄ L’autre, en rajustant son habit, prenait cet air las et dégoûté des jeunes blancs-becs qui s’en viennent de livrer un galant assaut.
⋄ — Sacrés jean-foutres de blancs-becs ! grogne le facteur en promenant autour de lui un œil courroucé. Le lait leur coule encore des narines, et ça voudrait chambarder tout !
⋄ Jeune homme sans expérience et trop sûr de lui
