bonne à tout faire
существительное
—
(Familier) Domestique que l’on peut employer à tous les travaux du ménage, de la cuisine, etc.
⋄ L’une de ses sœurs, bonne à tout faire, apparaissait parfois à la barrière, avec son baluchon, muette.
⋄ Ainsi que le souligne Isabelle Billiard (2001), pour Louis Le Guillant, la « condition » de bonne à tout faire illustre avec une force particulière les mécanismes psychologiques et psychopathologiques liés à ces composantes de la condition humaine que sont la servitude et la domination.
⋄ Serait-on prêt, sous couvert de modernité, à revenir au temps des valets, des "bonnes à tout faire" et des nourrices ?
bonne à tout faire
французский » русский
служанка
служа́нка
работница
горничная
го́рничная
