горничная русский

Перевод горничная по-французски

Как перевести на французский горничная?

femme de chambre soubrette domestique camériste bonne servante bonne à tout faire

Как перевести на французский горничная?

Сюзэтт, горничная мадам Грушинской. Мадам не будет сегодня танцевать.

Ici la femme de chambre de Mme Grusinskaya.

Горничная. Слушаю. Её здесь нет.

Non, elle n'est pas ici.

И самая поганая из них - бездыханная горничная.

Si elle parle, on est morts.

Но горничная тебя впустила.

Notre bonne t'a ouvert.

Вы уверены, что не покидали комнату на то время, за которое горничная или портье могли бы проникнуть туда и остаться с телом наедине.

Vous êtes certaine de n'avoir quitté la chambre à aucun moment, permettant ainsi à un domestique de s'introduire dans la chambre?

Придет горничная.

Une femme de chambre.

Она горничная и будет помогать вам, пока ваша собственная не приедет.

Je n'en ai pas. Alice sera très bien.

Ты ведешь себя как младшая горничная, а не как хозяйка дома.

Vous agissez comme une domestique, pas comme la maîtresse de maison. Je le sais.

А где горничная?

La bonne n'est pas là?

Спорю, что у вас есть горничная по имени Анна.

Je parie qu'Anna est à votre service.

Прежняя горничная не смогла.

L'autre bonne l'oubliait.

Привет. - Элизабет, это новая горничная.

Elizabeth, voici la nouvelle bonne.

Пола. Это новая горничная.

La nouvelle bonne.

Горничная - просто нахалка.

Cette bonne. arrogante!