boulangerie французский

пекарня, булочная

Значение boulangerie значение

Что в французском языке означает boulangerie?

boulangerie существительное

— Lieu où est fabriqué et vendu le pain; souvent, des viennoiseries y sont également confectionnées et vendues. ⋄ Le pain était arrivé, non sans peine et sans perte : en venant de Grandpré, où se trouvait la boulangerie, plusieurs chariots étaient restés embourbés, d'autres étaient tombés dans les mains de l'ennemi ; […]. ⋄ […], mais elles n'existaient plus l’échoppe du cordonnier que traversaient les émissions sportives et la boulangerie où la mère de Josette pesait le pain. ⋄ Dans ma rue, il y a une boulangerie, une épicerie, une laverie, un traiteur chinois, un café-tabac, un hôtel de passe et une bouquinerie. — Fabrication et vente de pain et, souvent, de viennoiseries. — Fonds de commerce d’un boulanger. ⋄ Il a vendu sa boulangerie. — (France) (Histoire) L’univers du boulangisme. ⋄ […] ; Mgr d'Hulst, sur ce point en divergence de vues avec son ami le comte de Paris, désignait le réclamiste général par le sobriquet de général Géraudel, déplorait les « ravages » de la boulangerie dans les rangs royalistes et et devenait « de plus en plus antiboulangiste » (…).

Перевод boulangerie перевод

Как перевести с французского boulangerie?

boulangerie французский » русский

пекарня булочная хлебопекарня бу́лочная хлебопека́рня пека́рня

Примеры boulangerie примеры

Как в французском употребляется boulangerie?

Простые фразы

La fille qui travaille à la boulangerie est mignonne.

Девочка, которая работает в булочной, симпатичная.

À quelle heure ferme la boulangerie?

Во сколько закрывается булочная?

Je me rendais à la boulangerie.

Я ходил в булочную.

Je suis allé à la boulangerie.

Я пошёл в булочную.

A deux pas de chez nous, il y a une boulangerie.

В двух шагах от нас есть булочная.

Il travaille dans une boulangerie.

Он работает в булочной.

Où est la boulangerie?

Где находится булочная?

La boulangerie se situe au coin de la rue.

Булочная находится на углу улицы.

J'en ai profité pour faire un saut à la boulangerie.

Я воспользовался этим, чтобы заскочить в булочную.

La boulangerie devant la mairie a augmenté ses prix.

В булочной напротив мэрии подняли цены.

J'étais à la boulangerie.

Я был в булочной.

Cours et rapporte du pain de la boulangerie!

Сбегай в булочную за хлебом!

Où est la boulangerie-pâtisserie?

Где находится булочная-кондитерская?

J'essaie toujours de faire l'appoint quand je vais à la boulangerie.

Когда я иду в булочную, я всегда стараюсь заплатить без сдачи.

Субтитры из фильмов

En 35 ans, il n'a jamais quitté la boulangerie à cette heure-ci.

За 35 лет он никогда не уходил в это время дня. Он работал в пекарне.

Boulangerie Miller, cet aprês-midi.

Пекарня Миллера сегодня после полудня.

J'étais à la boulangerie, vous voulez dire.

Я была в магазине, если Вы это имеете в виду.

Ce main, la boulangerie.

Сегодня утром мы штурмовали пекарню.

Sur la 11e rue dans le Village, au-dessus d'une boulangerie.

На 11-ую Стрит, возле булочной.

Voilà, j'ai rencontré un garçon qui travaillait à côté à la boulangerie.

Сейчас поймете. Я познакомилась с одним парнем, работающим в пекарне.

Eh bien, je pensais que M. Godet me permettrait de travailler pour lui dans sa boulangerie, peut-être.

Ну, я думала господин Годе позволит мне работать у него, в его пекарне, конечно.

Donc, je ne pouvais pas travailler dans sa boulangerie.

И я не смогла у него поработать.

Non, une auberge. Et avant? Une boulangerie.

Раньше это было ратушей, а до нее была пекарня.

Vous ouvrez une boulangerie?

Вы открываете пекарню?

Allée 6 : plats cuisinés, soupes, légumes, céréales et boulangerie.

Галерея номер шесть: готовая еда - консервированные супы и овощи, хлопья, выпечка!

Où est la boulangerie?

Где булочная?

Une vieille recette de famille ma grand-mère a vendu à sa boulangerie.

Старый семейный рецепт, моя бабушка продавала такие на своей пекарне.

Dans une boulangerie, un client demande du pain.

Клиент заходит в булочную и просит хлеба.

Из журналистики

Aujourd'hui il n'y a plus qu'une boucherie, une boulangerie et une quincaillerie.

Супермаркеты в окрестных городах вытеснили из бизнеса небольшие магазины.

Возможно, вы искали...