célérité французский

скорость

Значение célérité значение

Что в французском языке означает célérité?

célérité существительное

— Promptitude dans l’exécution, activité rapide. ⋄ Le nom d’Ivanhoé ne fut pas plutôt prononcé qu’il vola de bouche en bouche avec toute la célérité qu’il put recevoir de l’ardeur et de la curiosité. ⋄ Cependant, le pillage continuait avec une célérité et un ordre dans le désordre qui faisaient honneur aux connaissances pratiques des pirates. — (Physique) Vitesse d’une onde. ⋄ La célérité du son est affectée par les milieux qu’il traverse. — vitesse de propagation de la lumière

Перевод célérité перевод

Как перевести с французского célérité?

célérité французский » русский

скорость проворство быстрота беглость

Примеры célérité примеры

Как в французском употребляется célérité?

Субтитры из фильмов

Ce qui fait la réputation de ma maison, c'est la célérité.

Наша репутация основана на скорости.

Quelle célérité!

Надо же, как быстро.

Ici, dès la première page. il décrit l'étonnante célérité de l'électricité dans les fils. et de la lumière dans l'espace.

Здесь, на первой же странице, говорилось о поразительной скорости, с которой электричество движется по проводам, а свет - в пространстве.

Jeanne Saint-Rémy de Valois grandit seule et avec célérité.

Жанна Сен-Реми де Валуа очень рано сделалась взрослой.

Amélie, votre rapport est excellent, et quelle célérité!

Амели-сан, прекрасный отчет! И вы сделали его так быстро!

Quelle célérité!

Вы рано.

J'avoue être frappé par la célérité du bobby londonien.

Должен признаться, я в восхищении от скорости реакции элиты Лондона.

Nous travaillons avec célérité et professionnalisme.

Мы выполняем их быстро и профессионально.

Je dois tester votre célérité de diagnostic.

Мне надо понять, не пропал ли у тебя диагностический талант.

Maintenant, un peu de célérité sur l'enquête des forains.

А теперь займитесь расследованием убийства на ярмарке.

Célérité à vous et votre serviteur.

Удачи тебе и твоему слуге.

Из журналистики

Depuis les révolutions européennes de 1989, l'Union européenne - qui s'est développée avec célérité - a connu une période de succès remarquables.

Годы, прошедшие с момента европейских революций 1989 года, стали периодом экстраординарного успеха быстро развивающегося ЕС.

Depuis 1950, l'Inde a plusieurs fois multiplié son revenu per capita. Elle l'a d'ailleurs fait avec plus de célérité ces dernières années que la Grande-Bretagne ou les Etats-Unis pendant et après la révolution industrielle.

Индия неоднократно увеличивала свои уровни дохода на душу населения с 1950 года, и в последние годы темпы увеличения дохода были гораздо выше, чем в Британии или США во время промышленной революции.

Возможно, вы искали...