capo французский

Значение capo значение

Что в французском языке означает capo?

capo существительное

— (Militaire) Variante orthographique de kapo ⋄ D’abord l’administrateur du camping… on ne sait pas où ils sont allés le chercher, c’était plutôt un capo de camps allemands que le gérant d’un endroit pour le plaisir des gens chics. ⋄ → voir kapo

capo существительное

— (Football) Leader des supporters.

capo существительное

— (Musique) Début du morceau ; uniquement dans la locution d'origine italienne da capo (D.C.).

Capo nom de famille

— Nom de famille.

Примеры capo примеры

Как в французском употребляется capo?

Субтитры из фильмов

Il en a toujours été ainsi,...à Trezza, Castello, Capo Mulini.

Лючия, принеси мне немного воды.

En attendant, il est mort en mer, au-delà de Capo Mulini.

Это так. Но он и умер в море, за мысом Мулини.

Très bien. Parla con lui. No mi, capo, con lui.

Парла кон луи луи каппо?

Mais la fente de Thibault neutralise le Capo Ferro, n'est-ce pas?

Естественно, ты должен ожидать моей атаки Капо Ферро. Естественно. Но мне кажется, Тибальт отобьет Капо Ферро, не так ли?

Et surtout des types comme Remo Gaggi, capo di tutti.

И, в особенности такие парни, как Ремо Гасси, главный по униформе.

D'abord contre ton père, son cadet. nommé capo avant lui.

Она так много пережила. Шармэйн сильная женщина.

T'es capo, maintenant.

Брось, Ричи. Ты теперь капитан?

C'est pour ça que tu es capo.

Поэтому я сделал тебя капитаном.

T'es capo.

Ты же капитан!

Mais non! La villa des continentaux sur Capo di Fena: 25 kilos.

Спорим, что это вилла приезжих на Капо ди Фено?

C'est elle, le capo, ici.

Она здесь как главарь, да? Нет, Ларри, не главарь.

Bernie Sullivan, inspecteur à la retraite. Vincent DeLuca, votre ancien capo.

Детектив в отставке Берни Салливан, ваш прежний босс Винсент Делюка.

Le capitaine, le chef, le capo.

Капитан, начальник, Капо.

Возможно, вы искали...