capulet французский

Значение capulet значение

Что в французском языке означает capulet?

capulet существительное

— (Vieilli) Sorte de capuchon que portaient les femmes dans les Pyrénées. ⋄ L’élément vestimentaire qui caractérise le mieux la femme de Barousse, c’est le capulet. ⋄ Un hiver, il troqua la toque blanche contre un capulet de laine à pompons que Sœur Saint-Albert avait tricoté pour une de ses ﬁlles, mais Jacques prétendit que c’était à lui qu’elle le destinait, parce qu’il avait un rhumatisme occipital.

Capulet properNoun

— (Littéraire) Nom d'une famille dans le drame Roméo et Juliette. ⋄ (Figuré) — Certains Capulets aimeraient assez leur fille pour consentir à sa joie, s'il ne fallait ensuite avouer à tout Vérone qu'ils ont fait alliance avec la famille ennemie.

Примеры capulet примеры

Как в французском употребляется capulet?

Субтитры из фильмов

Un parent des Capulet. éourquoi tires-tu l'épée au milieu de ces couards?

Что? И ты сцепился с этим мужичьем?

Trois affrontements provoqués par votre faute, Capulet. et par la vïtre, Montaigu. ont troublé la paix de nos rues.

Три раза. три раза под влияньем вздорных слов вы оба: Капулетти. О нет, не я.

Capulet, accompagnez-moi!

Вы, Капулетти, следуйте за мной.

C'est une Capulet?

Дочь Капулетти?

Ou jure de m'aimer et je cesserai. d'être une Capulet!

А не хочешь - так поклянись, что любишь, - И больше я не буду Капулетти.

J'ai donnè tout l'amour de mon cœur à la jolie fille du riche Capulet.

Так знай, мне стала сердцу дорога Дочь Капулетти, нашего врага.

Les Capulet sont dehors.

Всюду бродят Капулетти.

Aussi, cher Capulet dont j'aime le nom comme j'aime le mien. sois satisfait!

Мой милый. Капулетти, чье имя Мне так же дорого, как и мое. Прощай, мой друг.

Elle repose dans le tombeau des Capulet.

Синьоры тело в склепе Капулетти.

C'est comme les Capulet et les Montaigu.

Как Капулетти и Монтекки.

Un chien du clan des Capulet, ça m'excite au plus haut!

Перед шавками из дома Капулетти я упрусь - не сдвинуть!

Certains des Capulet sont en fuite.

Где нам обедать?.сколько крови!

PAS D'ARMES. Ce soir, dans sa somptueuse résidence, le grand etriche Capulet donnera sa traditionnelle fête.

Добрый день, приятель.

A cette fête, chez les Capulet, soupera la belle Rosaline, que tu aimes tant aujourd'hui, parmi les plus admirables beautés de Vérone.

Синьор Плаченцио с его прелестными племянницами, вдовствующая синьора Витрувио, ммм, и ее прекрасная племянница Розалина.

Возможно, вы искали...