caractere французский
Значение caractere значение
Что в французском языке означает caractere?
caractere
Примеры caractere примеры
Как в французском употребляется caractere?
Субтитры из фильмов
Exquise. Quand je te disais que le Tout-Paris avait un caractere zoologique.
Я же говорила, что Париж - это забавная фауна.
Mon ami a tres mauvais caractere.
Знаете, что он вас убьёт, когда вернется.
Il a un caractere epouvantable.
Мой муж очень ревнивый.
Elle a mauvais caractere, hein?
А она с норовом, правда?
J'aimerais avoir ton caractere.
Мне бы твои силы.
Dorante sait combien l'engagement qu'il va prendre est serieux et il espere, dit-il, sous ce deguisement de peu de duree, saisir quelques traits du caractere de votre aimable fille.
Он отдает себе отчет в трудности своей роли. Но надеется с помощью этой уловки составить себе представление о нраве вашей дочери.
Qu'il est bien fait. aimable, de bonne mine. qu'on ne peut avoir plus d'esprit, qu'on ne saurait etre d'un meilleur caractere.
Статный. Любезный, красивый. Что он умница, что нрав у него чудесный.
Dorante sait combien l'engagement qu'il va prendre est serieux, et il espere, dit-il, sous ce deguisement de peu de duree, saisir quelques traits du caractere de votre aimable fille.
Он отдает себе отчет в трудности своей роли. Но надеется с помощью этой невинной уловки, составить себе представление о нраве вашей любезной дочки.
Pour une fois. Tu as du caractere.
А ты девушка с характером!
Tu as du caractere.
Ты себя в обиду не даешь. Это мне нравится.
Je me demande si mon prenom n'a pas influence ma vie, mon caractere, ma personnalite.
Мне кажется, мое имя оказало влияние на мою жизнь, мой характер.
Les deux jeunes, oui, mais la grande, elle a un caractere!
Младшие - да. А вот старшая у меня с характером.
Avec le caractere qu'il a.
Не дождется.
Olympe a un bon caractere.
У Олимпии хороший характер.