carriole французский

двуколка

Значение carriole значение

Что в французском языке означает carriole?

carriole существительное

— Petite charrette couverte et grossièrement suspendue. ⋄ On voit passer quantité de petites carrioles qui portent un jeune homme et une jeune fille; […]. ⋄ J'avais laissé Reykjavik, un grand village ; […] ; des poneys et une ou deux mauvaises carrioles assuraient le transport. ⋄ On avait beau le corriger quand les voisins le ramenait en carriole, l'habitude de ces fugues était prise. — (Par extension) Tout attelage tiré par un animal. ⋄ De tous les pays circonvoisins, des campagnes et des villes, malades et infirmes, paralytiques, culs-de-jatte et pieds-bots accouraient dans des carrioles, dans des calèches, sur des ânes, sur leurs moignons calleux. ⋄ Par un grand jour de pluie, une carriole avait conduit le cercueil depuis la maison de Borderouge.

Перевод carriole перевод

Как перевести с французского carriole?

carriole французский » русский

двуколка санки сани нарты каретка

Примеры carriole примеры

Как в французском употребляется carriole?

Субтитры из фильмов

Dites à Billy que la carriole est prète.

Миссис Пикет, скажите Билли, что всё готово.

La carriole.

Что вы видели?

Mais vous avez vu la carriole à 500 mètres?

Но лошадь и повозку вы увидели.

Aidez-moi à pousser la carriole, seule je n'y arrive pas!

Эй, детишки, вы не поможете мне подтолкнуть тележку?

Je ne peux pas, on m'attend avec le sel à la maison! C'est ma cinquième carriole pour aujourd'hui!

Я не могу задерживаться, все ждут, когда я привезу соль.

La carriole à l'Antoine!

Идемте.

Dépêchez-vous avec cette carriole, qu'est-ce que vous attendez?

Эй, вы там, давайте живее! Поторапливайтесь!

On suivra la route principale avec une carriole à deux chevaux.

Мы пойдем главной дорогой с повозкой, запряженной двумя лошадьми.

Trouve une carriole solide.

Найди хорошую повозку.

Ne poussez pas,vous allez me foutre,en dehors de la carriole!

Что вы меня толкаете? Я могу вылететь на дорогу.

La carriole va arriver.

На двуколке привезут.

Vous avez débarqué en carriole,seul, avec quelque hardes,et beaucoup d'espoir,et BEAUCOUP DE FOI!

Ты приехал сюда на повозке с кучкой тряпья и большими надеждами. Большой верой, Майор.

Il suffit d'acheter une deuxième carriole.

Только нужно купить вторую тележку.

J'ai la carriole!

Я купила тележку.

Возможно, вы искали...