cautionnement французский

поручительство, обеспечение, залог

Значение cautionnement значение

Что в французском языке означает cautionnement?

cautionnement существительное

— Contrat par lequel la caution s’oblige. ⋄ Le cautionnement ne se présume point ; il doit être exprès, et on ne peut pas l'étendre au-delà des limites dans lesquelles il a été contracté. — Acte même qui constate l’existence de ce contrat. ⋄ Il s’est obligé pour un tel ; ce cautionnement lui coûtera cher. Signer un cautionnement. — Gage ou somme que les lois obligent certaines personnes à déposer comme garantie de la responsabilité à laquelle elles sont soumises. ⋄ Supprimé en 1870, rétabli par l'Assemblée nationale, le cautionnement est de nouveau supprimé pour tous les journaux sans distinction, par la loi de 1881. ⋄ J'instituai le cautionnement mutuel. Supprimer les dépôts pécuniaires exigés des comptables pour garantie de leur gestion, les remplacer par des engagements assumés par une association mutuelle d'intéressés,[…], telle est l'idée très simple que je fis entrer dans la pratique.

Перевод cautionnement перевод

Как перевести с французского cautionnement?

cautionnement французский » русский

поручительство обеспечение залог

Примеры cautionnement примеры

Как в французском употребляется cautionnement?

Субтитры из фильмов

Je regarde les révisions du cautionnement.

Я работаю над рассмотрением поручительств.

Un cautionnement ouvert vient d'arriver.

Тут побег из под залога.

Ecoute, je ne suis pas là pour lui sauter dans les bras ou un cautionnement sur la résurrection de mon père.

Я здесь не ради примирения по случаю воскрешения моего отца.

Milkovich doit avoir un bon cautionnement.

Милкович должна быть хорошим поручителем.

Si le tribunal envisage toujours la liberté sous caution de l'accusé sur deux chefs d'accusation au premier degré, ainsi, l'État demandera un cautionnement en espèces d'un milliard de dollar, votre honneur.

Если суд все же рассматривает возможность залога по двум пунктам убийства первой степени, народ просит поручительство в миллиард долларов, наличными, ваша честь.

La police est satisfaite de la proposition de règlement faite par Mme Benedetto pour le cautionnement, à savoir ses économies.

Я связывался с полицией: они бы ли бы рады финансированию, предложенному миссис Бенедетто, учитывая, что эти сбережения она накопила для.

Из журналистики

Mais cette étude n'a révélé aucune corrélation automatique entre sympathies islamistes et le cautionnement de la violence.

Но исследование не выявило никакой автоматической взаимосвязи между Исламистскими симпатиями и оправданием применения насилия.

Возможно, вы искали...