chaînette французский

цепочка

Значение chaînette значение

Что в французском языке означает chaînette?

chaînette существительное

— Petite chaîne. ⋄ Hélène, avec la patience mélancolique des malades, s'amusait à entortiller autour de ses doigts une chaînette d'argent qui lui servait de bracelet. — (Architecture) Sorte de voûte dont le cintre est semblable à la courbe d’une chaîne suspendue par les deux extrémités. ⋄ Et, sous les arceaux, entre les massifs, çà et là, des chaînettes de fer soutenaient des corbeilles, dans lesquelles s’étalaient des Orchidées. — (Mathématiques) Courbe plane, qui correspond à la forme que prend un câble lorsqu'il est suspendu par ses extrémités et soumis à son propre poids. — (Élevage) La partie du harnais des chevaux de carrosse qui sert à soutenir le timon et à le reculer. — (Imprimerie) Gouttière au bas d'un tympan. — (Militaire) Troupe de soldats rangés en cercle et garantissant ceux qui sont chargés de fourrager. — Accessoire, appelé aussi tricotin, permettant de tricoter un tube de laine. ⋄ Il y avait l’époque de la chaînette comme il y avait celle des billes et de la marelle. Nous nous procurions une bobine dont le fil avait été utilisé. Nous plantions quatre petites pointes autour de l’orifice central et avec des bouts de laine et une épingle, nous nous appliquions à confectionner une chaînette régulière aux couleurs mélangées. Mais à quoi nous servait-elle ? A rien le plus souvent. C’était à qui assemblerait les tons les plus variés et ferait le plus long métrage. C'était une occupation pour l’adresse de la main et le plaisir de l’œil.

Перевод chaînette перевод

Как перевести с французского chaînette?

chaînette французский » русский

цепочка цепная линия цепная оковы ли́ния кандалы вешалка

Примеры chaînette примеры

Как в французском употребляется chaînette?

Субтитры из фильмов

Et la chaînette de la valise?

Цепочка-то с баула.

A chaque fois que je vois un gosse qui joue avec une chaînette en or, je me dis.

Всякий раз, когда вижу кого-нибудь, теребящего цепочку на шее. Я спрашиваю себя.

Il ne te manque que la chaînette pour aller jouer à la canasta.

Тебе нужна цепочка, сможешь носить их, пока играешь в карты.

J'ai perdu ma chaînette.

Я потеряла свое ожерелье.

Oui. C'est ma chaînette.

Да, на ней было ожерелье.

On m'a poussée derrière une voiture de police et j'ai perdu ma chaînette.

Они повалили меня на землю за полицейскую машину, и мое ожерелье слетело.

J'ai perdu ma chaînette. et la vitre d'une voiture de police a volé en éclat au-dessus de ma tête.

Я знаю, что мое ожерелье порвалось и я знаю, что окно полицейской машины, было прострелено, у меня над головой.

Sam, je crois que tu as ma chaînette.

Сэм, я думаю, мое ожерелье, у тебя.

Ma chaînette, s'il te plaît.

Могу я получить свое ожерелье обратно?

Et arrache la chaînette du stylo!

Оторви её так, чтобы с моей стороны было побольше бусин!

T'as mis une chaînette sur la porte du haut?

Ты поставилазамок на дверь сверху?

Il y a Reggie Campo, la chaînette.

Реджи Кемпо. Реджи. Цепочка на двери.

Tu peux la mettre sur une chaînette.

Можешь повесить его на цепочку, знаешь?

Et vous m'avez pourri à cause de ma chaînette.

И вы травили меня за маленькую цепочку?

Возможно, вы искали...