charpentier французский

плотник

Значение charpentier значение

Что в французском языке означает charpentier?

charpentier существительное

— Artisan qui fait des travaux d’assemblage de pièces de bois ou de métal servant de charpente à une construction. ⋄ Sur l’établi du charpentier, un pied de chaise en réparation gisait à côté du ciseau qui ne l'avait qu'entamé, […]. ⋄ À 10 heures j’avais trouvé un calfat, un charpentier et un forgeron, et les réparations commençaient. ⋄ Le charpentier ou la charpentière façonne les poutres, prépare et monte les charpentes nécessaires à la construction d’habitations ou d’ouvrages particuliers en bois : escaliers, chalets, salles de sports, piscines, patinoires, ponts, halles, églises, etc. Ils travaillent tantôt en atelier, tantôt sur des chantiers. — (Par extension) Industriel de la fabrication des charpentes. ⋄ TRALUX a obtenu le marché de la construction du pont provisoire, associé à l’entreprise VICTOR BUYCK, charpentier métallique belge (avec lequel nous avions réalisé le fly-over de Mamer).

charpentier прилагательное

— Relatif à la charpente, au charpentier. ⋄ La première pierre en ce jardin est posée par la plasticienne américaine Liza Lou qui offre l’une des pièces maîtresses de l’exposition, comme on le dit de la poutre charpentière élevée par un compagnon d’élite. — Qualifie une grosse branche principale qui part du tronc de l’arbre.

Charpentier nom de famille

— Nom de famille.

Перевод charpentier перевод

Как перевести с французского charpentier?

charpentier французский » русский

плотник столяр судомонтажник столя́р пло́тник мебельщик

Примеры charpentier примеры

Как в французском употребляется charpentier?

Простые фразы

Je suis un pauvre charpentier.

Я бедный плотник.

Tom voulait marcher sur les traces de son père et devenir charpentier.

Том хотел пойти по стопам отца и стать плотником.

Je suis charpentier.

Я плотник.

Je sais que Tom est charpentier.

Я знаю, что Том - плотник.

Субтитры из фильмов

Un charpentier, quatre graisseurs, quatre pompiers, deux nettoyeurs.

Один плотник. Пять нефтяников. Пять пожарников.

Le charpentier du navire : il réparait tout, des canots enfoncés aux jambes et aux bras cassés.

Он чинил что угодно. от шлюпок до сломанных рук и ног.

Charpentier, ton maillet.

Плотник, дай молот.

Appelle charpentier.

Зови плотника.

Charpentier!

Плотник.

Charpentier! Viens!

Плотник, сюда.

Et ce fils de charpentier et ses tours de magie. des miracles!

Да еще сын плотника выделывает всякие фокусы.

J'étais charpentier et maçon.

Плотник и каменотёс. 1 6 лет.

Je file payer le charpentier et la scierie.

Завтра ты должен быть очень осторожным. Пока.

Le charpentier s'est sauvé!

Гробовщик сбежал!

Le charpentier a eu peur, il s'est sauvé.

Да вот, несли тело на кладбище, а гробовщик испугался и сбежал.

Vous êtes mariée à un charpentier.

Хотя вы же замужем за плотником.

Yankel, le grassouillet, est apprenti chez un charpentier.

Тебя не спрашивали? - А Янкель - худенький, он. - Мама, реб Тевье дома?

Que faire du roi charpentier?

И с плотницким как разобраться царём?

Возможно, вы искали...