clair-obscur
французский
светотень, кьяроскуро, контрастное сопоставление
Значение clair-obscur значение
Что в французском языке означает clair-obscur?
clair-obscur
существительное
—
(Peinture) Imitation de l’effet que produit la lumière en éclairant les surfaces qu’elle frappe et en laissant dans l’ombre celles qu’elle ne frappe pas.
⋄ L’art, la science du clair-obscur. Les clairs-obscurs sont bien traités dans ce tableau.
—
(Par extension) Les effets mêmes de la lumière sur les corps qu’elle frappe.
⋄ Le cercle de lumière projeté par la lanterne l’éclairait faiblement, et il ressemblait, dans cette zone de clair-obscur, à ces sombres statues de chevaliers, toujours debout à l’encoignure de quelque tombe noire sous les chapelles gothiques.
⋄ Le soleil décline à toute vitesse, laissant bientôt place à une lumière crépusculaire semblable à un voile délicat imprégné de fraîcheur, un clair-obscur qui leur épargne la peine d’allumer les lampes.
—
Peinture : Imitation de l’effet que produit la lumière...
clair-obscur
существительное
—
(Zoologie) Une espèce d’insecte lépidoptère (papillon) de nuit de la famille des noctuidés (Noctuidae), cosmopolite.
⋄ La chenille du clair-obscur se nourrit sur des liserons et des ipomées dont la patate douce.
Перевод clair-obscur перевод
Как перевести с французского clair-obscur?
Возможно, вы искали...
