clocharde французский

Значение clocharde значение

Что в французском языке означает clocharde?

— Femme qui n’a ni argent ni résidence et qui vit à la rue. ⋄ L’histoire de Heisuké et sa clocharde se répandait, et cela faisait beaucoup rire.

Как в французском употребляется clocharde?

Veux-tu devenir comme une clocharde?

Ты будешь типа как чокнутая тётка с магазинным пакетом?

Goddard Bolt épouse la clocharde qu'il a rencontré durant son séjour dans les rues.

Сейчас идет его свадьба с нищенкой, с которой он познакомился где-то на закоулках Лос-Анджелеса.

On dirait une clocharde. T'inquiète pas, grand-mère.

Не волнуйся, бабушка.

La clocharde emmerde Roger!

Соланж, вызови полицию! Здесь нищенка опять достает Роже!

Je n'emmène pas la clocharde dans ma voiture!

В любом случае, я не возьму бродяжку. Моя машина - не Ноев ковчег!

Elle s'habille comme une clocharde.

Ты видела, как она одевается? Она как нищенка.

On dirait une clocharde.

Мне стыдно выходить с ней на улицу.

Clocharde.

Бродяжка.

Mais j'ai vu une clocharde qui est morte de froid.

Но я видел бездомную, которая умерла от холода.

La vieille clocharde?

У этой старой кошелки?

Elle est devenue la clocharde de Harvard.

Господи!

Je ne voulais pas être une clocharde.

Не хотела быть шлюхой.

C'était toujours moi qui faisais la clocharde, comme ça je pouvais fourrer tous ses costumes dans mon sac poubelle.

Я всегда была нищенкой, чтобы запихивать в мешок его костюмы.

C'est nous, chère clocharde.

Солнышки, это вы про нас говорите.

clochard