combative французский
Значение combative значение
Что в французском языке означает combative?
combative
Примеры combative примеры
Как в французском употребляется combative?
Субтитры из фильмов
Dommage que Kate n'ait pas été plus combative.
К сожалению, Кэйт не была борцом.
Mais là, non. Elle était combative jusqu'ici.
Нет, раньше она так не реагировала.
Vos cicatrices prouvent que vous êtes combative.
Шрамы, что ты носишь - знак достойного противника.
Elle est vieille, mais plus combative que je pensais.
Он старый, но в нем осталось куда больше сил, чем я предполагал.
Elle était combative.
Да. Она обессилена.
Elle était combative.
Она не из покладистых была, Джек.
Elle est combative.
У нее была большая борьба внутри.
J'aurais cru qu'une agent serait plus combative.
Не думала, что она так быстро сдастся.
Combative.
Была боевой.
Vous êtes combative, aggressive.
Вы задиристая, агрессивная.
Vous êtes plutôt combative.
У вас боевой характер.
C'est bon de te voir de nouveau combative.
Здорово вновь видеть тебя в боевой форме.
Из журналистики
Il y a une différence entre une promotion combative et un soutien plus délicat de la démocratisation.
Существует различие между напористым навязыванием и более мягкой поддержкой демократизации.
Mais, au Pakistan, la perte de cette légitimation du gouvernement militaire s'est produite trois ans auparavant, et fut elle aussi provoquée par des forces globalement similaires, c'est-à-dire grâce à une classe moyenne mobilisée et combative.
Но в Пакистане делегитимация военного правления, в действительности, произошла три года назад, и давление в сторону перемен появилось из того же источника - беспокойного и мобилизованного нового среднего класса.
En effet, un excès de confiance en elle dans l'évaluation de son pouvoir a mené la Chine vers une politique étrangère plus combative dans les derniers mois de 2009 et en 2010.
В действительности, самоуверенность в оценке своей силы привела к более напористому поведению Китая во внешней политике в конце 2009 и 2010 годах.
Et cela ne le met pas non plus dans la même catégorie qu'Anna Politkovskaia, la combative journaliste assassinée après avoir refusé d'interrompre ses investigations sur les abus de droits de l'homme en Russie.
Это также не причисляет его к лиге Анны Политковской, путешествующего журналиста, которая была убита после отказа прекратить расследования нарушений прав человека в России.