comptine французский

счита́лка, прибау́тка, детский стих

Значение comptine значение

Что в французском языке означает comptine?

comptine существительное

— Chanson ou poème enfantin souvent traditionnel ⋄ En résumé, à la gloire du genre littéraire que constitue la comptine, soulignons d’abord que ses aspects phonétiques et rythmiques sont particulièrement mis en relief.

Перевод comptine перевод

Как перевести с французского comptine?

comptine французский » русский

счита́лка прибау́тка детский стих де́тский стишо́к де́тская пе́сенка

Примеры comptine примеры

Как в французском употребляется comptine?

Простые фразы

Quelle est ta comptine préférée?

Какая у тебя любимая считалочка?

Quelle est ta comptine préférée?

Какая у тебя любимая считалка?

Субтитры из фильмов

Tu connais la comptine.

Просто гуляет.

Matayan, t'en arrives au point de la Comptine du sourd!

Ты знаешь эту песню?

Une comptine enfantine.

Её читала моя няня.

Vous voyez, tout était aussi précis que dans la comptine.

Всё было неизбежно, как в той старой песенке.

On a une comptine comme ça au pays.

Прибаутка была в наших краях такая.

Grand-père, dis-nous une comptine.

Дедушка, расскажи про чертёнка!

Une comptine me trotte dans la tête depuis le début.

Детский стишок, который часто мне читала мать, вновь и вновь прокручивается у меня в мозгу с тех пор, как все это началось.

Quelle comptine?

Детский стишок?

C'est une vieille comptine.

Это старая детская песенка.

Un jour, des brownies m'ont chanté une comptine.

Я заметила. Тарелка шоколадных однажды рассказала мне стишок.

Tu connais cette comptine, non?

Знаете эту старую детскую морскую песенку.

Il y avait peut-être une blague ou bien une comptine.

Там вроде был какой-то шуточный стишок.

Chante une comptine.

Спой песню про 6 пенсов.

On en a fait une comptine.

Я помню детские стишки.

Возможно, вы искали...