comiquement французский

смешно, комично

Значение comiquement значение

Что в французском языке означает comiquement?

comiquement наре́чие

— D’une manière comique. ⋄ La petite dame du type « conoïde » tristement inexpressif, que l’absence de menton fait comiquement grimacer alors qu’elle s’imagine gracieusement sourire, se proclame volontiers reine de beauté, […]. ⋄ On représente comiquement ce qui se passe de ridicule en divers lieux.

Перевод comiquement перевод

Как перевести с французского comiquement?

comiquement французский » русский

смешно комично

Примеры comiquement примеры

Как в французском употребляется comiquement?

Субтитры из фильмов

Comiquement parlant, on fait un carton.

Какие, например? Это смешно. Как говорится, сто из ста.

Très comiquement risible.

Так по-комедийному забавно, Джим.

Et ce bon vieux Cookie, le très comiquement inapte géologue-sondeur.

И старый добрый повар, строгий и комически неуместный здесь геологический инспектор.

Gros cul, la réplique de Fry, même Cookie le très comiquement inapte géologue-sondeur. ils sont tous fait de nano-plastique.

Большой Вагон, копия Фрая, даже повар, строгий и комически неуместный здесь геологический инспектор. Это всё создано из нанопластика.

J'ai tenté de prendre une direction plus terre à terre. mais j'ai quand même fini dans une situation comiquement invraisemblable.

Я попытался стать более нормальным, но все равно оказался в невероятной комической ситуации.

Возможно, вы искали...