comporteur
существительное
—
(Vieilli) (Rare) Colporteur. Métier itinérant.
⋄ Il commence par être comporteur dans les Balkans, puis une fois à la tête d’un petit pécule, il se fait marchand d’esclaves en Egypte, à Alexandrie, où il épouse la fille d’un tailleur israélite.
⋄ Beaucoup de Yéniches, […], vivaient de commerce ambulant et de colportage au porte-à-porte. Ce métier […] que désignait en France une foule de termes aujourd’hui sortis de l’usage, comme bisouart, mercelot, marchandeau, comporteur, porte-balle, étalier, traffiqueur ou traffiquant, occupait traditionnellement une place prépondérante dans de nombreuses régions d’Europe.
—
(Extrêmement rare) Quelqu’un ou quelque chose qui se comporte d’une certaine façon.
⋄ Chaque partie est plutôt elle-même un comporteur, et la vie est le comportement qui émerge de l’ensemble des interactions locales entre comporteurs individuels.
comporteur
прилагательное
—
(Extrêmement rare) Qui comporte.
⋄ Si le noir ouvre le bec il s’en échappe une colère entièrement comporteuse de ravages, une funéraille[sic] qui s’étend sur des territoires qu’elle réchauffe et refroidit comme une fièvre.
