composeur французский

Значение composeur значение

Что в французском языке означает composeur?

composeur существительное

— (Vieilli) Compositeur d'une œuvre considérée comme médiocre. ⋄ Le 4 mars 1517 Gringore reçut en tant que «composeur de farces» un paiement du duc de Lorraine, son futur maître, à Saint-Mihiel. ⋄ PHILISTION , de Magnésie, poëte mimique , ou composeur de farces , vivoit à Rome peu après Horace.

composeur существительное

— (Informatique) Logiciel qui permet de raccorder un ordinateur à un autre ordinateur, à un appareil électronique, au réseau Internet ou à un autre réseau numérique. ⋄ Mettons que vous soyez un fournisseur de logiciels indépendant et que vous essayiez de concevoir une application, pour laquelle vous ayez besoin d'un composeur pour modem, eh bien... pourquoi réinventer les composeurs? Vous n'avez qu'à récupérer PPP sur Red Hat […]. — (Téléphonie) Dispositif d'un téléphone qui permet l'appel automatique des numéros mis en mémoire. ⋄ Comme Android est destiné à motoriser en premier lieu des téléphones, parmi ces applications se trouvent tout logiquement le composeur de numéro et la gestion des contacts : […].

Примеры composeur примеры

Как в французском употребляется composeur?

Субтитры из фильмов

Une article inédit, vous comprenez. pour la dame ou le monsieur qui a tout, un composeur téléphonique en argent fin.

Последний писк, посмотрите. для леди и джентльменов, у которых всё есть, Набиратель номерателефона из чистого серебра.

Un composeur téléphonique en argent fin.

Набиратель номера из чистого серебра. Да, сэр.

Un composeur en argent? Je le trouve très beau, mais bon, vous comprenez.

Ну, он очень красивый, но. ну ты понял.

Nos armes sophistiquées, notre composeur?

Наше более совершенное оружие, наши ДИУ?

Selon Borren, ils ont trouvé leurs portes enterrées, comme la nôtre. Le composeur avait disparu.

Боррен сказал, что врата Ашенов и Волианов какое-то время были спрятаны, подобно нашим и они так и не нашли наборное устройство.

Au début de mes recherches sur le Stargate, j'ai établi que sans composeur, la limite de connexion de deux portes est de 300 années-lumière.

В моей ранней работе над программой Звездных Врат я предполагала что. что максимальное расстояние для соединения между двумя Звездными Вратами без наборного устройства равно 300 световым годам.

Mais celle-ci a été déprogrammée de notre composeur sur vos ordres il y a sept mois.

Его адрес был заблокирован в нашем наборном компьютере по вашему приказу 7 месяцев назад.

Si l'al-kesh a percuté le composeur, la liaison avec la porte de destination a été perturbée et le couloir endommagé.

Если Алкеш врезался в наборное устройство на другой планете. это вызвало отключение энергии от исходных Врат. При этом червоточина должна была закрыться преждевременно.

La porte ne devrait pas fonctionner sans composeur.

Врата не должны использоваться без наборного устройства.

Que ce problème vient du fait qu'on n'a pas de composeur.

Они сказали, что поломка произошла из-за того, что у нас нет наборного устройства.

Un composeur aurait compensé pour la perte d'énergie et la porte aurait achevé la réintégration.

Они сказали, что если бы у нас было наборное устройство, то оно бы компенсировало потерю энергии. и позволило бы Вратам завершить процесс реинтеграции.

Si un composeur peut empêcher ce problème, il peut peut-être y remédier.

Если наборное устройство могло предотвратить проблему, возможно оно же сможет исправить положение и сейчас.

Les Russes sont-ils prêts à nous prêter leur composeur?

Есть какие-нибудь сдвиги в вопросе о передаче нам Русскими их наборного устройства?

D'après les Tok'ras, même avec un composeur, ça pourrait ne pas marcher.

Да. Подключение может вызвать протокол сброса, такой как и при входящем соединении.

Возможно, вы искали...