compresser французский
сжимать, сжать
Значение compresser значение
Что в французском языке означает compresser?
compresser
Перевод compresser перевод
Как перевести с французского compresser?
Примеры compresser примеры
Как в французском употребляется compresser?
Субтитры из фильмов
Il devait piquer le camion et le porter à compresser, après le coup, chez un copain à nous.
Он должен был угнать грузовой автофургон который потом был бы загружен нашим другом в Джерси.
Entendu, je vais compresser le signal.
Без проблем. я сужу сигнал.
Il a pu compresser et sauvegarder sur n'importe quoi.
У Завитца дома находилось цифровое оборудование для сжатия. Он мог переделать пленку во что угодно.
J'ai carrément envie de l'écraser au marteau et de le compresser, tu es si jolie.
Я хочу врезать по нему отбойным молотком и сжать его. Такая ты красивая.
Pour convertir et compresser autant de données, enfin. on doit parler d'un microprocesseur 32 bits, ce qui est. inconcevable pour quelque chose d'aussi petit.
Конвертация и компрессия такого количества данных. То есть, там должен стоять 32-битный микропроцессор, что немыслимо при таких размерах.
Et alors, la tige ne peut pas compresser le liquide.
Поршень пропускает жидкость.
La pauvre Stella doit compresser des mois de folie en juste trois jours.
Все эти безумные месяцы Стелла должна - сжать в три дня. - Так что мне делать?
Il faut compresser à une fréquence de 100 par minute.
Массаж сердца нужно делать со скоростью 100 нажатий в минуту.
Deux respirations, compresser sa poitrine deux de plus, compresser encore, recommencer encore et encore.
Два вдоха, массаж, два вдоха, массаж, снова и снова.
Deux respirations, compresser sa poitrine deux de plus, compresser encore, recommencer encore et encore.
Два вдоха, массаж, два вдоха, массаж, снова и снова.
On a enfoncé le couteau assez pour compresser la peau avec la garde.
Они нанесены рукоятью ножа, которым ударили с достаточной силой чтобы лезвие вошло целиком, а рукоять повредила кожу.
Menacé, il peut compresser de l'air dans son exosquelette. - Il émet un. - Sifflement.
Когда ему что-то угрожает, он может выпускать воздух через свой наружный скелет.
Continuez à compresser.
Продолжайте массаж сердца.
Je pensais le compresser - un petit peu.
Хорошо, а то мне показалось, что нужно немного ужать.