concitoyen французский

соотчич, соотечественник, согражданин

Значение concitoyen значение

Что в французском языке означает concitoyen?

concitoyen существительное

— Citoyen de la même ville qu'un autre et, par extension, de la même région, de la même nation. ⋄ Quand on l'eut trouvé dans la foule des électeurs du palatinat de Sandomir, qu'on l'eut mis sur un char, traîné au milieu des comices, salué de génuflexions et de houras unanimes, il ne douta point que ce ne fût une raillerie, et que ses concitoyens ne se jouassent de lui. ⋄ Ses concitoyens le regardaient comme un homme d'une grande opulence. Il possédait cinquante feddans de bonne terre; cinq gamousses, dix bœufs mugissaient dans ses étables.

Перевод concitoyen перевод

Как перевести с французского concitoyen?

concitoyen французский » русский

соотчич соотечественник согражданин

Примеры concitoyen примеры

Как в французском употребляется concitoyen?

Субтитры из фильмов

En ma qualité d'officier de ce Comité et de concitoyen, je vous informe que seule la vérité intéresse le Comité.

Но я хочу напомнить вам, как председатель этого Комитета и как представитель американских граждан, что в первую очередь Комитет интересует правда.

Avant que vous partiez, nous aimerions savoir lequel de nos bien aimés concitoyen se cache là dessous.

Нам всем интересно, кто же скрывается под этой личиной.

Pourquoi causer du tort à un concitoyen?

Но, Питер, зачем нападать на брата американца?

Sois gentil avec mon concitoyen et ami.

Будь вежлив с моим другом, деревенщина.

Trois mojitos. le vice personnel de votre concitoyen et camarade Cubaphile, Ernest Hemingway.

Три мохито. слабость вашего соотечественника и почитателя Кубы, Эрнеста Хемингуэя.

Cet homme est votre concitoyen!

Этот человек такой же как вы!

Из журналистики

Tout un chacun en tant que concitoyen doit répliquer, en choisissant judicieusement les groupes auxquels se rallier ou appuyer financièrement.

Вы и я, и наши сограждане должны выражать несогласие, выбирая, к каким группам присоединяться или какие группы поддерживать финансово.

Возможно, вы искали...