confusément французский

неопределённо

Значение confusément значение

Что в французском языке означает confusément?

confusément наре́чие

— D’une manière confuse, indistincte. ⋄ […]; un peu plus loin sur la droite, face au large, l'étrange roche à figure humaine qu'on appelle le roi Grallon se silhouettait confusément. ⋄ Cet horrible débris d’aigles, d’armes, de chars, ⋄ Les perles avec l’or confusément mêlées. ⋄ Par un si grand bruit semé confusément. ⋄ Les oisillons, las de l’entendre, ⋄ Il [l’ouvrage de Tournefort] est fait pour mettre de l’ordre dans ce nombre prodigieux de plantes semées si confusément sur la terre et même sous les eaux de la mer. ⋄ Hier confusément j’en appris la nouvelle. ⋄ Fables et vérités, ténèbres et lumière ⋄ Toutefois, le sergent crut apercevoir confusément, à travers un bouquet de bouleaux, une masse blanche, énorme, qui se mouvait lentement […] ⋄ Je crois confusément à beaucoup de choses ; par dessus tout, à l’existence de Dieu, sinon aux dogmes de la religion […] ⋄ À travers les vitres des brasseries et des cafés, on distinguait confusément, un peu partout, la foule des consommateurs gesticulant parmi la fumée des cigarettes.

Перевод confusément перевод

Как перевести с французского confusément?

confusément французский » русский

неопределённо смутно смущенно неопределимо неопределено

Примеры confusément примеры

Как в французском употребляется confusément?

Субтитры из фильмов

Aussi improbable que cela puisse être, on se retrouve encore englué dans le passé, mais titubant vers le futur, pas à pas, confusément.

Но каким-то невероятным образом мы не забывая прошлого идем вперед в будущее горько-сладкими шагами.

Je suis terriblement, confusément navré.

Мне ужасно жаль.

Возможно, вы искали...