connétable французский

коннетабль

Значение connétable значение

Что в французском языке означает connétable?

connétable существительное

— (Histoire) Premier officier militaire de la couronne, qui avait le commandement général des armées. ⋄ Et à ce titre de connétable de nos armées il conviendra d'ajouter celui de lieutenant-général de notre royaume. — (Histoire) (Noblesse) Titre de dignité qui se donnait à quelques aristocrates, dans la lignée desquelles il était héréditaire ⋄ Et peut-il lutter avec une charge de la Couronne ? il n’y en a que six : grand-aumônier, chancelier, grand-chambellan, grand-maître, connétable, grand-amiral ; mais on ne nomme plus de connétables. — (Désuet) (au féminin) Épouse d’un connétable. ⋄ Madame la connétable.

Перевод connétable перевод

Как перевести с французского connétable?

connétable французский » русский

коннетабль полицейский констебль консте́бль

Connétable французский » русский

Коннетабль

Примеры connétable примеры

Как в французском употребляется connétable?

Субтитры из фильмов

Il n'en est pas ainsi, Grand Connétable.

Нет, вы неправы, коннетабль почтенный.

Connétable, dépêchez Montjoie!

И вместо подвигов он выкуп даст. Поторопите, коннетабль, Монжуа.

Monsieur d'Orléans, Grand Connétable, on parle de cheval et d'armure?

Герцог Орлеанский, великий коннетабль, вы толкуете о лошадях и доспехах?

Monsieur le Connétable. Les Anglais sont à 1500 pas de vos tentes.

Великий коннетабль, англичане находятся всего в полутора тысячах шагов от вашей палатки.

Le Connétable de France.

Великим коннетаблем.

Directrice de voir le prisonnier, connétable.

Директриса к заключенному, констебль.

Excusez-moi, il y a un connétable ici?

Простите, тут есть констебль?

Возможно, вы искали...