conspirant французский
Значение conspirant значение
Что в французском языке означает conspirant?
conspirant
Примеры conspirant примеры
Как в французском употребляется conspirant?
Субтитры из фильмов
Des Klingons et des membres de la Fédération conspirant ensemble!
Клинганы и Федерация вошли в тайный сговор.
J'essaie d'obtenir la vérité en conspirant avec eux.
Я пытаюсь добраться к правде, делая вид, что я с ними.
Rois conspirant les uns contre les autres.
Местные царьки строили друг против друга заговоры.
Conspirant des trucs horribles, comme faire du cidre à partir du sang.
Обсуждают нечто ужасное, например как сделать сидр из крови.
Tavius arrêtera Mora et tous ceux qu'il considèrera comme conspirant avec elle, et cela vous inclus.
Тавиус арестует Мору, и всех, кого он заподозрит в сговоре с ней, включая вас.
Et le plus important, conspirant pour tuer l'adjointe du procureur.
А самое главное, организовал убийство помощника прокурора, Рик.
Et cette même personne a envoyé tous ces messages à Ron, conspirant de tuer sa femme?
И этот кто-то отправил Рону все эти сообщения, договариваясь об убийстве его жены?
Votre client a obtenu l'enfant en conspirant avec une autre partie en faisant une déclaration sous serment frauduleuse.
Ваш клиент получил ребенка, договорившись с другой стороной ввести в заблуждение присяжных.
Elle a surpris une conversation, Seth et Henry conspirant.
Она подслушала, как Сет договаривался с Генри.
Et peut-être conspirant avec mon père.
И возможно в сговоре с моим отцом.
Will. Pour un grand jury, çaa ressemble à deux témoins conspirant pour couvrir une fraude électorale.
Для большого жюри это будет выглядеть как двое свидетелей, замышляющих как прикрыть их мошенничество на выборах.
Je ne tolérerai personne conspirant afin d'utiliser les circonstances actuelles comme une opportunité d'avoir le pouvoir.
Я не потерплю никакого заговора с целью использовать наши нынешние обстоятельства как возможность для захвата власти.
Vous m'avez remerciée en conspirant avec mes ennemis.
А в благодарность вы вступили в заговор с моими врагами.
Из журналистики
A son époque, les entreprises avaient déjà compris qu'il était plus facile d'accroître leurs profits en conspirant pour augmenter les prix plutôt que par l'innovation et la recherche d'un meilleur rendement.
Даже в свое время предприятия находили, что они могут увеличить прибыль проще, вступив в сговор увеличить цены, чем производя инновационный товар более эффективно.