consterné французский
пугается, ошеломлённый, огорошенный
Значение consterné значение
Что в французском языке означает consterné?
consterné
Перевод consterné перевод
Как перевести с французского consterné?
Примеры consterné примеры
Как в французском употребляется consterné?
Субтитры из фильмов
Le samouraï Mori était consterné.
Самурай по имени Мори очень уж сильно переживал.
Je suis consterné.
Крайне прискорбно, Гарри.
Oh, je. je suis consterné.
Печально слышать, сэр.
Consterné ou non, il est mort.
Можете печалиться, но он мертв.
Je voulais te dire. j'ai été consterné par la mort de Charlie.
Кстати, хочу выразить свои соболезнования на счёт Чарли.
Je suis consterné, horrifié!
Да что вы за люди, в конце концов?!
Je suis consterné, je ne sais plus quoi faire.
Я так расстроен, что даже не знаю, что делать.
L imaginer qu'il pourrait être un peu consterné, monsieur.
Полагаю, он придет в смятение, сэр.
Je suis consterné.
Мне так жаль.
Je suis autant choqué et consterné que toi, mais c'est ainsi.
Я шокирован и ошеломлен этим, но это так.
Choqué et consterné.
Шокирован и напуган.
Il est un peu consterné. et il veut savoir.
Он несколько потрясен нашим делом, и он хочет узнать.
Je suis impressionné. Et consterné.
Впечатляет и ошарашивает.
Quand j'apprendrai tout cela, je serai choqué et consterné.
И предупреждаю, когда я впервые услышу об этом, я буду просто шокирован и объят ужасом.
Из журналистики
A l'époque des Pères fondateurs, les journaux prenaient facilement parti et George Wahsington se montra consterné par la dureté du language politique.
В эпоху отцов-основателей газеты были чрезвычайно пристрастными, и Джордж Вашингтон был потрясен резкостью политического языка.
Je suis perplexe et franchement consterné par le refus de la Fed d'expliquer comment elle va restaurer son bilan à un niveau non inflationniste.
Я озадачен и, честно говоря, возмущен тем, что ФРС не объяснила, каким образом она восстановит свой баланс до неинфляционного уровня.