consulaire французский

консульский

Значение consulaire значение

Что в французском языке означает consulaire?

consulaire прилагательное

— (Antiquité) Relatif aux consuls romains. ⋄ Dignité consulaire. ⋄ Les faisceaux consulaires. ⋄ Pouvoir consulaire. ⋄ Les fastes consulaires. ⋄ Famille consulaire, celle où il y avait eu un consul romain. ⋄ Personnage consulaire, celui qui avait été consul. ⋄ Provinces consulaires, celles où l’on n’envoyait pour commandants que des personnages de dignité consulaire. ⋄ Gouvernement consulaire, celui qui fut établi en France par la constitution de l’an VIII et dans lequel l’autorité suprême était exercée par trois consuls. — (Histoire) Relatif à la période du Consulat. — Relatif à la représentation nationale des consulats à l'étranger. ⋄ Les Français et les Françaises inscrits au registre des Français établis hors de France de la circonscription consulaire dans laquelle ils ont leur résidence peuvent, sur leur demande, être inscrits sur la liste électorale de l'une des communes suivantes :[…]. ⋄ Issah, agent consulaire français, le seul chrétien catholique de la ville, venait d'être père d'une fille. ⋄ M. le représentant diplomatique de France en Chine a obtenu du taotaï la défense d'exporter de Chine des cartons de graines de vers à soie qui ne porteraient pas le sceau consulaire. — Qui dépend de la Chambre de commerce et d’industrie ou du tribunal de commerce. ⋄ Pour savoir si l'activité de la micro-entreprise est soumise à une obligation d'assurance, il est nécessaire de se renseigner auprès des organismes consulaires (chambre du commerce et de l'industrie ou chambre de métiers), des ordres ou organisations professionnelles, etc.

consulaire существительное

— Celui qui avait été consul. ⋄ Pour rétablir l’ordre, le consulaire Ambroise se rendit à l’église.

Перевод consulaire перевод

Как перевести с французского consulaire?

consulaire французский » русский

консульский

Примеры consulaire примеры

Как в французском употребляется consulaire?

Субтитры из фильмов

C'est un engin consulaire.

Это - консульский корабль.

Si c'est un vaisseau consulaire, où est l'ambassadeur?

Если это консульский корабль, то где посол?

Pardon, Mlle la Secrétaire consulaire.

Извините, мисс секретарь.

Ils dépêchent un chargé consulaire et un avocat.

Там будет посещение консульства и суд.

Ted a appelé leurs familles. Informez-les qu'on attend un rapport du chargé consulaire.

Тед говорил с их семьями, дай им знать, что мы ждём отчёта от должностного лица в консульстве.

Un chargé consulaire du Caire nous y représente, en cas de problème.

Должностное лицо консульства из Каира летает всякий раз, когда у нас проблема.

Je vais nous épargner à tous à des heures de vociférations inutiles et user de mon droit de veto consulaire sur ta motion.

Я собираюсь помочь нам всем избежать нескольких часов бесполезного ропота и использую свое право консульского вето, чтобы отвергнуть твое предложение.

Bob Anders, agent consulaire supérieur. Doyen du groupe et probablement le meneur.

Вышестоящий сотрудник посольства самый старший в группе и, наверняка, их лидер.

Возможно, вы искали...