contemplatif французский

созерцательный, задумчивый

Значение contemplatif значение

Что в французском языке означает contemplatif?

contemplatif прилагательное

— Relatif à la contemplation, à la méditation. ⋄ Esprit contemplatif. ⋄ Je vivais à l’écart de la place publique,Serein, contemplatif, ténébreux, bucolique... — (Par extension) Qualifie une organisation de religieux qui pratiquent la méditation. ⋄ Et quand on pense que le monde se demande à quoi servent les ordres contemplatifs ! s’était écrié Durtal. ⋄ Ainsi, Messieurs, les établissements congréganistes de tout genre s’élevaient au chiffre formidable de 20 823. Ce chiffre se décomposait en 16 904 établissements enseignants et 3 919 établissements mixtes, c'est-à-dire enseignants et hospitaliers ou contemplatifs, ou bien purement hospitaliers ou purement contemplatifs. (Discours d'Émile Combes à Auxerre, 4 septembre 1904)

contemplatif существительное

— (Religion) Celui, celle qui se consacrent à la vie d’oraison et de méditation. ⋄ Les extases des contemplatifs.

Перевод contemplatif перевод

Как перевести с французского contemplatif?

contemplatif французский » русский

созерцательный задумчивый

Примеры contemplatif примеры

Как в французском употребляется contemplatif?

Субтитры из фильмов

C'est un contemplatif.

Он боится.

Pas moi. Je suis un contemplatif.

Нет, только не я.

Je voudrais penser que c'est. un état de. repos contemplatif.

Мне приятнее думать об этом, как. о состоянии. созерцательного отдыха.

Le nouveau et contemplatif Clark Kent.

Обновленный, задумчивый Кларк Кент.

Et vous en êtes au stade contemplatif?

На какой стадии процесса? Созерцательной?

Je suis contemplatif.

Я задумчивый.

Vous semblez anormalement contemplatif.

Вы что-то чрезмерно задумчивы.

Vous restez assis dans un silence contemplatif?

Ты просто сидишь и размышляешь в тишине?

Pour la énième fois,le meilleur travail d'investigation est fait dans un environnement calme et contemplatif.

В который раз повторяю, расследование дела лучше всего проходит в тишине и раздумьях.

Возможно, вы искали...