contracte французский
Значение contracte значение
Что в французском языке означает contracte?
contracte
Примеры contracte примеры
Как в французском употребляется contracte?
Субтитры из фильмов
Quand l'adversaire se déploie, je me contracte.
Выпад противника, и я отступаю.
Quand il se contracte, je me déploie.
Если нападаю я, отступает он.
Contracte en te levant.
Расслабишься, когда закончишь.
Voyez, si on ne la tue pas net, elle se contracte, le sang coagule et le goût en pâtit.
Видите? Хотя вы убиваете черепаху одним взмахом, ее мускулы сокращаются, и если кровь свернется, мясо будет невкусным.
Je vais te le dire. ll se contracte.
Вот я тебе и говорю, он сжимается.
Une géodésique radiale dans un champ de distorsion de 39 cochranes se contracte à.
Посмотрим. радиальная геодезическая в варп поле в 39 кокрейн сжимает нормальное пространство со скоростью.
Contracte-toi.
Соберись.
Contracte-toi.
Ну, держись!
Ginger, ne contracte pas ta gorge en mangeant.
Джинджер!
Contracte ton cou.
Напряги шею. Раскачивайся.
Contracte ton cou.
Напряги шею.
D'abord, contracte les muscles de ton estomac. - Je ne pense pas en avoir.
Женщины думают, что мужчины писают в раковину, когда туалет занят.
Là? - Contracte.
Мы писаем в раковину, потому что она ближе.
Si Kendra contracte une infection et la transmet, il y a un risque de lésions cérébrales.
Т.е., если у Кендры была инфекция, она могла передать ее ребенку. - Это могло вызвать повреждения головного мозга. - Мы воспользуемся своим шансом.
Из журналистики
On peut donc protéger le lit d'un enfant pour seulement 0,50 euro par an, et si celui-ci contracte tout de même la maladie, un traitement médical d'un euro peut le guérir.
Таким образом, всего лишь за 0,5 доллара в год, каждый ребёнок может быть защищён сеткой для кровати. А лекарство, которое стоит 1 доллар, может вылечить малярию, если ребёнок заразится, несмотря на сетку для кровати.
Avant que la Grèce ne contracte des prêts, elle aurait dû engager la restructuration de sa dette et déclarer une faillite partielle sur la dette envers ses créanciers du secteur privé.
Прежде чем брать любые кредиты, Греция должна была инициировать реструктуризацию задолженности и подвергнуться частичному дефолту по задолженности перед своими кредиторами из частного сектора.
Le PIB se contracte.
ВВП сокращается.