créa французский
Значение créa значение
Что в французском языке означает créa?
créa
créa
Примеры créa примеры
Как в французском употребляется créa?
Простые фразы
Dieu créa le monde.
Бог создал мир.
Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre.
В начале Бог создал небо и землю.
Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre.
В начале сотворил Бог небо и землю.
Au commencement, Dieu créa le ciel et la terre.
В начале Бог создал небо и землю.
Au commencement, Dieu créa le ciel et la terre.
В начале сотворил Бог небо и землю.
Que créa Dieu le sixième jour?
Что создал Бог на шестой день?
Tom créa un nouveau fichier sur son ordinateur.
Том создал у себя на компьютере новую папку.
Субтитры из фильмов
Ce film est l'histoire de cette quete. de cette musique, de l'homme qui les créa. de la fille qui les chanta, du monstre qui les vola.
Этот фильм - история исканий, история музыки,... история человека, который ее сочинил,.. девушки, которая ее исполнила и чудовища, который ее украл.
Le Maître d'Oeuvre créa l'Amour.
Благодаря ей зародился наш мир.
Un détail chimique créa un grand événement. dans l'histoire de notre planète.
Простое химическое явление привело к великому моменту в истории нашей планеты.
Johannes Kepler créa des modèles complexes. décrivant la position des planètes. et la mécanique céleste.
Иоганн Кеплер конструировал сложные модели, чтобы понять движение и расположение планет. Часовой механизм небес.
Dieu savait-ll ce qu'll faisait quand Il créa la femme?
Думаете, Бог знал, что делает, когда создавал женщину?
Et Dieu créa.
И затем Бог создал.
Au commencement, Dieu créa le ciel et la terre.
Мы следили за. шпионом, передающим конфиденциальную информацию.
Et enfin, il créa son chef-d'œuvre. plus intelligent, que le plus intelligent des hommes qu'on pût trouver.
И затем, наконец, он создал шедевр. более разумный, чем самый разумный человек на Земле.
Ma glorieuse victoire créa de grandes scènes de joie à travers tout le pays.
Моя блестящая победа послужила причиной великого праздника во всей стране.
Le sixième jour, Dieu créa l'homme.
В День Шестый, сотворил Бог человека.
Dieu créa l'homme le sixième jour.
Бог сотворил человека в День Шестый.
Ils cessèrent tout échange commercial, ce qui créa le chaos.
Они прервали все торговые отношения между нашими странами. Создавали хаос в нашей стране.
Dieu créa le bain de bouche.
Поэтому Бог и изобрел зубной эликсир.
Walter créa sa propre maison d'édition. L'auteur de son premier livre fut acclamé par la critique.
Уолтер открыл независимое издательство и выпустил книгу молодого, но признанного критиками детского автора.
Из журналистики
Pendant un certain temps, cela créa un semblant de stabilité dans le système bancaire, mais ce système faillit à soutenir les petites et moyennes entreprises au moyen de prêts.
На какое-то время это, казалось, создало более стабильную банковскую систему, но эта система не смогла предоставлять ссуды малому и среднему бизнесу.
Il reconnaît également que la méthode de restructuration des banques indonésiennes créa une ruée sur elles; qu'il a mené des politiques excessivement contradictoires en Asie de l'Est, et que ces politiques ont aggravé son déclin.
Они также признают, что способ реструктуризации Индонезийских банков, выбранный МВФ, привел к массовому изъятию вкладов, и что в Восточной Азии проводилась чрезмерно жесткая политика, которая только усугубила экономический спад.
Selon cette anecdote, Descartes en fut si chagriné qu'il créa un automate, une poupée mécanique, conçue à l'image identique de sa fille décédée.
Согласно этой истории, Декарт был настолько убит горем, что создал автомат, механическую куклу, которая выглядела точно так же, как его умершая дочь.