crac французский

щёлк

Значение crac значение

Что в французском языке означает crac?

crac onomatopée

— Exprime le bruit que font certains corps, durs, secs et solides, soit en se frottant violemment, soit en éclatant. ⋄ Je ne sais pas ce qui lui a pris, elle bouillait à gros bouillons, j’ai voulu la retirer du feu, crac, quelque chose m’a tourné dans le poignet… ⋄ Tous les insectes ça fait crac quand on les écrase. ⋄ J'ai écrit Julien, en très grand, avec de la Solexine dans les buissons. Crac une allumette. Je l'ai fait mécaniquement, sans réfléchir, à cause du vent. Et je suis calmement remonté sur mon Solex. J'étais pas à un kilomètre que ça flambait.

crac существительное

— Bruit que font certains corps, durs, secs et solides, soit en se frottant violemment, soit en éclatant. ⋄ Ces petits vers qui se logent dans le bois des chaises et des meubles dont j’entends le crac-crac dans ma chambre.

crac interjection

— (Familier) Marque la soudaineté d’un fait, d’un événement. ⋄ Crac, le voilà parti !

crac существительное

— Variante de crack. ⋄ Les cancres et les cracs.

Перевод crac перевод

Как перевести с французского crac?

crac французский » русский

щёлк хрусть трах-тарарах! трах! крак бум!

Примеры crac примеры

Как в французском употребляется crac?

Субтитры из фильмов

Et voilà, crac!

Короче, мы влипли!

Puis un jour.. une nuit, quelque chose arrive. et crac!

Но в один прекрасный день или ночь что-то происходит. Щелк!

Tu es gâtée, égoïste, têtue, vicieuse, alcoolique. Crac!

Ты испорченная, избалованная, злобная, пьющая без меры.

Crac!

Щелк!

Les loups font crac. Merci.

Лев, защелкни зев!

J'ai dit que les loups font crac!

Я сказал, лев, защелкни зев!

Il suffit qu'un joli coeur arrive et. crac!

Приехал красавчик - и вот тебе!

Alors, le pétrole. crac!

И тогда нефти - крах.

Je comptais sur Rita pour me remettre le pied à l'étrier et..crac!

И что я выясняю?

Ma petite soeur vient ici. Crac, elle se retrouve au ciel.

Моя сестренка пришла сюда и тут же оказалась на небе!

Crac crac ou la vie.

Трах-смерть. Трах-смерть.

Crac crac ou la vie.

Трах-смерть. Трах-смерть.

Crac crac.

Трах, трах, трах!

Crac crac.

Трах, трах, трах!

Возможно, вы искали...