crampon французский

скоба

Значение crampon значение

Что в французском языке означает crampon?

crampon существительное

— (Art) Pièce de métal recourbée, à une ou plusieurs pointes, qui sert, dans les ouvrages de maçonnerie, de charpenterie ou de menuiserie, à attacher fortement quelque chose. ⋄ Crampon de fer. ⋄ Attacher avec un crampon. ⋄ Mettre un crampon. ⋄ Cet objet était un grand coffre retenu au mur par des crampons de fer. — (Régionalisme) Fourche pour pêcher certains mollusques. ⋄ La « pinna » se retire en grande partie de la mer Méditerranée, d’une profondeur de 6 à 9 mètres. On se sert à cet effet d’un instrument en forme de fourche à dents verticales de 1m50 de long et 15 pouces d’écartement et que l’on appelle crampon. — (Maréchalerie) Bout recourbé qu’on fait exprès aux fers de cheval, quand on veut ferrer à glace les chevaux. — (Botanique) Tout appendice à l’aide duquel une tige s’accroche aux corps voisins et qui n’est pas roulé en spirale. — (Sport) Pointe attachée à la semelle de certaines chaussures de sport. ⋄ En ce temps-là, on bichonnait ses chaussures, on les enduisait de graisse de cheval et, selon les caractéristiques du stade où se déroulait la partie, on changeait les crampons : souples, taillés dans de vieux pneus quand le terrain était mou ou humide ; durs, généralement en cuir quand il était très sec ; et légers, presque toujours en os quand on avait le plaisir de jouer sur de la pelouse. — (Par métonymie) (Sport) Chaussure de sport équipée de crampons. — Note d’usage : Ce terme est généralement utilisé au pluriel. ⋄ J'ai oublié ma paire de crampons ! ⋄ Surtout, n'oublie pas tes crampons ! — (Figuré) (Populaire) Personne qui s’attache importunément à une autre. ⋄ Quel crampon ce voisin! ⋄ J’aime bien ce garçon parce qu’il a l’intelligence éveillée, dit Lébédev en le suivant des yeux. Bien qu’un peu crampon, il est dégourdi. ⋄ — N’est-ce pas ? ma destinée est douloureuse. Quand on est affligée de quatre crampons, comme je le suis, on n’est presque plus présentable dans le monde… — (Linguistique) Diacritique souscrite à une lettre en forme de trait droit vertical, principalement utilisé dans l’alphabet cyrillique. — (Héraldique) Meuble utilisé dans les armoiries et représentant une pièce de poliorcétique utilisée par les assaillants pour fixer les échelles contre les remparts de la ville assiégée. ⋄ Héraldique

Перевод crampon перевод

Как перевести с французского crampon?

crampon французский » русский

скоба шип струбцина скреплять прихлебатель

Примеры crampon примеры

Как в французском употребляется crampon?

Субтитры из фильмов

Quel crampon!

Какая зануда!

Crampon!

Негодяй!

Ma sœur trouve ma mère si crampon. qu'elle a dü fuir la maison.

Моя сестра убеждена, что моя мама такая властная что ей пришлось бежать из нашей семьи.

A choisir entre la coéquipière ou le crampon, je prends le risque de faire équipe avec vous.

Так что, если выбирать меду тем, иметь вас в качестве партнера,...или в качестве упорного преследователя, то думаю, выбор один - партнерство.

Lâche-moi, crampon, et ferme-la.

Пудри мозги еще кому-нибудь, ты, заводная дафния!

Mets le crampon dessus.

Ставь зажим.

Et ça envoie une pulsion de déverrouillage au crampon.

И к зажиму посылается импульс.

Te bile pas, ce crampon va radiner.

Он появится. Он как миссис Майки.

Le crampon Enlève-le!

Столб.Снести его!

Un mec m'a enfoncé son crampon dans l'oreille.

А мне какой-то парень заехал бутсой по уху.

Mega Crampon ne se plaindra pas.

Мега Жеребец не будет возражать.

Pourquoi j'ai 3 protèges-tibia et un seul crampon?

Почему у меня три наколенника и всего одна бутса?

Perdu une dent et un crampon?

Потерянный зуб и наколенник?

Chaussures sans crampon.

Шипованные туфли для гольфа.

Возможно, вы искали...