croche французский

восьмая нота, восьма́я но́та

Значение croche значение

Что в французском языке означает croche?

croche существительное

— (Musique) (Solfège) Note de musique qui vaut, pour la durée, le quart d’une blanche ou la moitié d’une noire. ⋄ En conséquence, on dit simplement une noire vaut deux croches ou quatre doubles-croches, ou huit triples-croches, ou seize quadruples-croches. — (Par extension) Symbole graphique (♪) représentant une telle note.

croche существительное

— (Canada) Personne malhonnête, moralement douteuse. ⋄ Attache ta tuque avec de la broche, ton père est un croche.

croche прилагательное

— (Canada) Courbé, tordu, pas droit, de travers, désaligné. ⋄ Il a la jambe croche, le genou croche. ⋄ Bien sûr, ils faisaient leurs sucrés, à cause des cadeaux. Mais tout de même, surtout pour les plus petits, surtout pour les plus pauvres dont les mains croches exprimaient si fort, en les happant, la peur qu’on leur retirât ces merveilles, Justin Canepetière, plusieurs fois, s’était pris en flagrant délit d’attendrissement. — (Canada) (Figuré) Mal exécuté, mal fait, mal conçu. (Souvent précédé de l’adverbe tout.) ⋄ Conduire tout croche. ⋄ Travailler tout croche. — (Canada) Moralement douteux, malhonnête. ⋄ Le film intitulé Les doigts croches (Ken Scott, 2009).

Перевод croche перевод

Как перевести с французского croche?

croche французский » русский

восьмая нота восьма́я но́та

Примеры croche примеры

Как в французском употребляется croche?

Субтитры из фильмов

Tout. C'est tout croche.

Мне должны были сообщить.

Elle m'a fait un croche-pied.

Ты видел, она подставила подножку?

Tu me fais un croche-pied, imbécile!

Давайте, не стройте из себя.

Il lui a fait un croche-pied!

Он сделал ему подножку!

Parce que tu sais, à un moment y a un oiseau, il fait un croche-patte à l'autre et puis l'autre il tente de lui mettre une claque c'est n'importe quoi.

Я уверена, что она не любит птиц. Одна птица ставит другой подножку, а та пытается ее ударить.

Un peintre rêve une peinture, Dieu lui fait un croche-pied.

Х удожник мечтает творить. Бог ставит ему подножку.

Je t'ai fait un croche-pied et toute l'école s'est moquée de toi.

А потом и все стали ржать вокруг?

Et le croche-patte du copain de CP?

В следующий раз он подаст в суд на одноклассников, которые в первом классе тянули его за трусы!

La prochaine aura un croche-pied!

Надеюсь, встретимся через час! Игра или нет?

C'était tout croche ce qu'on a fait hier soir, mais je pense que. Je pense que c'était nécessaire.

В прошлой ночи было не много смысла, но все же. она была необходима.

Ça commencé un peu croche, mais j'ai réussi à m'en tirer.

Вот, уже лучше. Начало хромало, но, похоже мне удалось свести всё воедино.

Fais-lui un croche-pied.

Прокати его.

Ouais, Pilar, les rats m'ont fait un croche-pied.

Да, и подставили подножку.

Je devais lui faire un croche-pied?

Нужно было поставить ей подножку?

Возможно, вы искали...