crocher французский

Значение crocher значение

Что в французском языке означает crocher?

crocher глагол

— Attraper avec un croc. ⋄ Ce n’est pas la tête de ce Monsieur que tu m’apporteras, ainsi que tu me l’as proposé, c’est ta vilaine tête de cochon que je me ferai une joie de lui envoyer avec, comme garniture, toutes celles des porcs de ton acabit que j’aurais pu crocher en chemin. — (Marine) Attraper avec un croc. ⋄ Nous étions là, comme un chat qu’on fait jouer avec une ficelle et un bouchon, à essayer de le crocher et chaque fois nous le rations. Ajoutez à ça que le vent se levait, la brise de mer combinée avec la queue de l'ouragan. — Agripper avec la main, les doigts courbés comme un crochet. ⋄ Il me croche par la poigne, il m’entraîne, il veut me causer seul à seul… ⋄ Pour s’assurer qu’Arnold ne traînerait pas à l’arrière-garde, il avait croché un doigt dans son collier. — (Agriculture, Jardinage) Tirer avec un croc. ⋄ Elle semblait faite pour glisser, en robe blanche, dans des paysages liturgiques, […]. En réalité, elle trayait les vaches, cette âme, elle crochait le fumier dans la cour, ce rêve. — (Suisse) Accrocher, attacher, boutonner un vêtement. ⋄ Le col rabattu de la tunique avance trop ; il empêche de crocher la capote quand on la met sur la tunique, [...].

crocher глагол

— (Suisse) Être tenace, s’accrocher. ⋄ C’était physique, mental... Il fallait que je croche car je sais que Jessica ne lâche pas. Il fallait que je me batte et j’ai réussi à rester concentrée jusqu’à la fin. — (Par extension) Travailler dur, sans rechigner.

Примеры crocher примеры

Как в французском употребляется crocher?

Субтитры из фильмов

Honnêtement, je pense qu'il ne veut juste pas vivre au crocher des autres.

Если честно, я думаю, что он просто не хочет выглядеть попрошайкой.

Возможно, вы искали...