culbute французский

сальто

Значение culbute значение

Что в французском языке означает culbute?

culbute существительное

— Tour qu’on fait en mettant la tête en bas et les jambes en haut, pour retomber de l’autre côté. ⋄ La couleur, la forme, étaient d’un végétal ; mais d’un autre côté ces corps se déplaçaient tantôt en rampant avec une extrême lenteur, tantôt en exécutant des espèces de culbute à la façon des saltimbanques. ⋄ Et ce fut sans plus tarder, parmi la paille, préparée d’avance bien sûr, la culbute amoureuse, l’éclair des cuisses sans pantalon, l’étreinte farouche et brutale. — (Par analogie) Retournement d’un objet sur lui-même. ⋄ Puis des mouvements subits se produisaient, grâce aux culbutes des icebergs, rongés à leur base, qui cherchaient un nouvel équilibre, […]. — (Par extension) Chute. ⋄ Dans sa précipitation à descendre les marches, il a fait une horrible culbute. — (Figuré) (Familier) Passage d’une situation prospère à la ruine, par suite d’une faute ou d’une malchance. ⋄ Ce financier a fait la culbute. — Vente au double du prix d’achat

Перевод culbute перевод

Как перевести с французского culbute?

culbute французский » русский

сальто перекидывание переворот переворачивания переворачивание переброска переброс перебрасывания перебрасывание опрокидывания опрокидывание кульбит кувырок

Примеры culbute примеры

Как в французском употребляется culbute?

Субтитры из фильмов

Et si je sors d'ici. On me culbute.

Если я выйду, мне конец.

Si on culbute dans un ravin, réveille-moi!

Будет крутой подъем,разбуди.

Ou c'est la culbute, ou on passe.

И мы либо взорвёмся, либо прорвёмся.

Qui sait quand tu vas faire la culbute, Mayo?

Ты никогда не будешь знать, когда споткнёшься, Майо.

Mais la culbute, c'est pas son fort.

Но кувыркаться в кровати он не способен.

Ma devise, c'est d'arrêter avant la culbute.

Мой девиз: Уходи, пока не упал.

Culbute-moi dessus!

Давай на ней трахнемся!

Ecoutes, qui je culbute. il n'a pas besoin de le savoir. - Bien.

Шлюхе, с которой спишь, объяснения не нужны.

Ida sait que tu me culbute. Tout le monde le sait.

Да все уже давно знают, что ты спишь со мной.

Et tout à coup il culbute la soeur de sa petite-amie sur la table de la cuisine?

Но почему он их убивает?

Les nageurs Olympique s'entraînent toute leur vie pour une course, et quand elle arrive enfin ils peuvent glisser du starting-block ou manquer leur culbute.

Олимпийские пловцы тренируются всю жизнь ради одного заплыва, и когда он наконец приходит, можно соскользнуть с тумбы или ошибиться при повороте.

Occupe-toi de ta mère comme elle le voudrait et efface cette pensée de M. Sandhu qui la culbute de ton esprit.

Заботься о матери так, как она бы этого хотела и не думай о том, как мистер Санду пыхтел над ней.

Une petite culbute?

Покувыркаемся?

Est-il vrai que Ser Marlon de la Culbute préfère les amputées?

А правда, что Сир Марлон из Тамблстона предпочитает калек?

Возможно, вы искали...

culbuter