curry французский

карри

Значение curry значение

Что в французском языке означает curry?

curry существительное

— (Cuisine) Cari, mélange d'épices réduite en poudre très répandue dans la cuisine indienne, comprenant notamment du curcuma qui donne la couleur orangée ; ⋄ La légende veut qu’un pharmacien, nommé Gosse, ait récupéré des épices de cette manière et les ait mélangées pour faire son curry à lui, le Kari Gosse ⋄ Enfin, ajouter le potimarron en morceaux avec une cuiller à café de curry et servir aussitôt avec du riz. — (Cuisine) (Par métonymie) Plat assaisonné de cette épice. ⋄ Cela calait l'estomac aux petites heures du matin et la vigueur des currys absorbés contribuait agréablement à remettre d'aplomb un individu dont les gins tonics de la veille avaient compromis l'équilibre d'un organisme fatigué. ⋄ D’autres [fruits] sont trop acides comme le fruit de Garcinia cambogia Desr., et servent, coupés en tranche et séchés, pour faire des currys de poissons. ⋄ Une de mes collègues me disait en plaisantant il y a quelques mois lors d’une conférence en Angleterre que le plat national britannique était le curry... ici au Népal le plat national est sans doute la pizza. ⋄ Mais c’est oublier que la cuisine populaire est tout sauf figée quand elle intègre le couscous et les nems, le burger et le curry. ⋄ Selon la région, les parathas peuvent être fourrés, épicés, pliés plutôt que roulés, frits plutôt que rôtis. Ils accompagnent souvent un curry ou un kurma. — (Nouvelle-Calédonie) Curcuma.

Перевод curry перевод

Как перевести с французского curry?

curry французский » русский

карри ка́рри блюдо

Примеры curry примеры

Как в французском употребляется curry?

Субтитры из фильмов

Un peu de curry?

Положите немного карри, пожалуйста.

RappeIIe-toi que Ie commandant aime Ie curry très relevé.

Проследите, чтобы карри был такой, как любит генерал. Очень острый.

Alors, va me chercher. du poivre et du curry.

Тогда иди и принеси мне молотый чили и перец или что есть из этого.

Quelqu'un a mangé mon curry!

Кто-то съел мой ужин.

Très bon, le goût du curry.

Вкусно. Чипсы с карри.

Veux-tu un peu plus de curry? Non.

Хочешь еще мышей в тандуре?

Mais j'ai mis de côté ma ration déshydratée de poulet au curry.

Но я припасла порцию курятины.

Un curry de boeuf avec du riz.

Мясо с карри, и рис.

C'est quoi, ce goût de curry?

От чего этот привкус карри?

Il y a du curry.

Сегодня кэрри.

Très bien, attendons juste que la vitrine du Curry explose, ainsi nous pourrons aller faire quelques emplettes.

Сейчас подождем, пока разобьют витрину в магазине электроники, а затем побежим немного скупиться.

Pas le temps de faire des doubles sens merdiques, la vitrine du Curry vient juste d'exploser.

Витрина магазина электроники разлетелась на куски.

C'est un instantané au curry, mais ça n'a pas beaucoup de goût, alors.

Обычная лапша с карри не сравнится с этой!

Vous venez pour le curry?

Ты тоже за карри?

Возможно, вы искали...