débitant французский

Значение débitant значение

Что в французском языке означает débitant?

débitant существительное

— Celui, celle qui débite quelque marchandise. ⋄ Vous verrez voir qu'il va revenir ! précisa d'un ton narquois la débitante. ⋄ Un débitant de tabac.

Примеры débitant примеры

Как в французском употребляется débitant?

Субтитры из фильмов

Un gros nigaud comme moi débitant de la poésie.

Такой взрослый мужик как я, восхищается поэзией.

Débitant de la viande, parlant aux belles femmes du quartier,avec Mauricette à la caisse peut-être aussi?

Нет, но полагаю, что ключ у консьержки.

Celle qu'il avait volée chez un débitant de boissons?

Ты имеешь в виду тот, что он стащил из винного магазина?

Le succès est arrivé de façon inattendue. Remerciez Amos, le débitant de tabac.

Успех пришел неожиданно, благодаря Амосу, табачнику.

Débitant un tas de chiffre.

Он звонил по куче номеров.

Vous ne comprenez pas que j'ai 150 personnes comme vous. ici toute la journée, me débitant la même merde?

Вы понимаете, что я обслуживаю по 150 таких как вы здесь каждый день, которые выплескивают на меня это дерьмо?

Ma femme, Pauline, avant de mourir, était paranoïaque, instable, débitant toutes sortes de conneries.

Моя жена, Паулина, перед смертью, была неуравновешенной, у неё была паранойя. разглагольствовала о разных сумасшедших вещах.

Il y a un débitant de boissons.

Тут винный магазин.

Un détraqué psychopathe débitant des trucs religieux a été jugé.

Какой-то чокнутый психопат начал лить религиозную чушь.

Il courait dans la forêt, Plongeait dans les ennuis, débitant des sottises.

Он бегал по лесу, попадал в неприятности и болтал всякую чушь.

Из журналистики

Les discussions en cours aujourd'hui entre les pays sur les échanges commerciaux ressemblent malheureusement à un dialogue de sourds, chacun débitant des platitudes au lieu de définir des engagements applicables et vérifiables.

К сожалению, обсуждение торговых вопросов между странами сегодня во многом напоминает диалог глухих с обильным обменом банальностями, однако без достижения осуществимых и поддающихся проверке договоренностей.

Возможно, вы искали...

débiter