débutant французский

новичок, новичо́к, начинающий

Значение débutant значение

Что в французском языке означает débutant?

débutant прилагательное

— Qui débute. ⋄ qui débute

débutant существительное

— Celui, celle qui débute. ⋄ Un débutant dans la carrière des lettres. ⋄ La timidité, l’émotion d’un débutant. ⋄ Le débutant et la débutante ont été fort applaudis. ⋄ celui, celle qui débute

Перевод débutant перевод

Как перевести с французского débutant?

débutant французский » русский

новичок новичо́к начинающий начина́ющий ученица ученик учащийся пришелец практикантка практикант подмастер но́венький неофи́т начальный дебюта́нтка дебюта́нт

Примеры débutant примеры

Как в французском употребляется débutant?

Простые фразы

Moi aussi je suis débutant.

Я тоже новичок.

Je suis également débutant.

Я тоже новичок.

Je suis également un débutant.

Я тоже новичок.

Moi aussi je suis un débutant.

Я тоже новичок.

Pas mal pour un débutant.

Неплохо для начинающего.

Je suis débutant.

Я начинающий.

Pas mal pour un débutant.

Неплохо для новичка.

J'ai fait une erreur de débutant.

Я совершил ошибку новичка.

C'est la chance du débutant.

Новичкам везёт.

Tom est un débutant.

Том - начинающий.

Je ne suis plus un débutant.

Я уже не новичок.

C'est dangereux pour un débutant de nager ici.

Новичкам здесь плавать опасно.

Tom est un débutant.

Том - дебютант.

Субтитры из фильмов

C'est la chance du débutant.

У вас, должно быть, удача новичка.

Pas mal pour un débutant.

Неплохо для новичка, верно?

Il n'embrasse pas en débutant!

Это не было похоже на первый раз.

Un débutant. - Tout à fait.

В первый раз?

Cadre débutant, diplômé d'Arthur Murray. don Juan.

Младший менеджер, выпускник Артура Марри. любовник.

Un débutant nous passe devant!

Он ещё мальчишка, а уже - опередил нас.

Je ne suis pas débutant à ce point.

Я справлюсь, сэр. Я не новичок.

En matière de politique, vous êtes vraiment un débutant.

В политике ты ребенок.

C'était très bien, pour un débutant.

Для новичка, вы просто отлично справились.

Et ce n'est qu'un débutant!

Но попытка засчитана!

A mon avis c'est un débutant, c'est carrément puéril.

По мне, это работа дилетанта, скорей ребенка. Согласен?

Tu veilleras sur ton frère, c'est encore un débutant,protèges-le!

Что? Ты должен заботиться о своем брате.

C'est Amusa qui garanti et c'est un débutant, ça c'est mauvais.

Но гарантом выступает Амуза, а он новичок, и это плохо.

Un homme jeune et équilibré, un as du volant comme mon cousin ne pouvait pas commettre un erreur de débutant.

Молодой человек был уравновешенным. Мой двоюродный брат был асом вождения! И он не мог допустить такую вопиющую ошибку!

Из журналистики

La libéralisation de son compte de capital a également constitué un processus sur le long terme, débutant avec la convertibilité du compte courant en 1958, et s'achevant avec celle du compte de capital en 1990.

Либерализация банковских счетов была долговременным процессом, начиная с конвертации расчетных счетов в 1958 году и заканчивая конвертацией счетов движения капитальных средств только в 1990 году.

Возможно, вы искали...

débuter